Рассвет — центр общения на русском в Нидерландах

«Все лекарства я выбросила»

Рассказ россиянки о жизни в Амстердаме

Фото: предоставлено героиней материала

Мария познакомилась с любимым человеком в Амстердаме. Пообщавшись довольно продолжительное время, молодые люди решили начать совместную жизнь в Голландии. В рамках цикла материалов о соотечественниках, перебравшихся за границу, «Лента.ру» публикует рассказ россиянки о жизни в Нидерландах.

У меня не было цели переехать в другую страну и не было планов переехать именно в Нидерланды. На последнем курсе университета я отправилась в Амстердам и совершенно случайно встретила мою будущую вторую половинку. Пару лет мы поддерживали связь через мессенджеры, чувства крепли, мы навещали друг друга так часто, как могли, и однажды решили, что хотим попробовать жить вместе.

Совместно мы пришли к выводу, что мне нужно переезжать в Амстердам. К тому моменту мои близкие уже были знакомы с моим избранником и поддерживали мой выбор. Мне же это решение далось нелегко, так как я всегда жила с родителями и была очень привязана к семье. Это было самое большое, ответственное и трудное решение в моей жизни, но я ни разу о нем не пожалела.

Чтобы получить вид на жительство в Нидерландах, нужно подать документы на специальную визу в консульстве и сдать несложный экзамен на знание азов языка и культуры. По приезде на основании этой визы нужно запросить вид на жительство. Экзамен я сдала легко, сбор документов тоже особых трудностей не составил. Уже на этом этапе Нидерланды вызвали у меня симпатию.

Чтобы переехать к любимому, вступать в брак не требуется. Вместо этого можно просто получить вид на жительство «для построения семьи». Для этого нужно только подтверждение принимающей стороны, легальный статус резидента и достаточный доход. Прежде чем связывать себя узами брака, я хотела пожить с любимым человеком минимум несколько лет, поэтому такой либеральный подход меня очень порадовал. Ни в одной другой европейской стране такой опции нет.

Первые впечатления

Ко времени переезда я уже несколько раз бывала в стране, поэтому сюрпризом для меня стала разве что погода: в мартовские плюс пять из-за пронизывающего ветра и сырости в Амстердаме было холоднее, чем в зимней Москве, и я пожалела, что самонадеянно не взяла пуховик.

Мы с моим голландцем снимали комнату в социальном жилье в самом центре Амстердама. Коридор, кухню и удобства мы делили с соседом-суринамцем и его двумя собаками. Большой плюс был в том, что аренда социального жилья довольно низкая, а так как мы оба работали, нам не приходилось отдавать большую часть дохода за жилье и экономить на всем. Нам повезло, поскольку в основном жилье в Амстердаме очень дорогое.

Моей первой покупкой на новом месте стал подержанный велосипед, и в свободное от удаленной работы время я гуляла и колесила по Амстердаму, изучала город, плутала по каналам и старинным улочкам, фотографировала и разглядывала интерьеры домов сквозь огромные окна.

Я также пошла на языковые курсы. Примитивное знание голландского у меня уже было, но к приезжим есть требование — в течение пяти лет сдать интеграционный экзамен. К тому же я хотела лучше понимать и общаться с семьей молодого человека. Поэтому, несмотря на то что в Амстердаме прекрасно можно обходиться одним английским, вопроса о необходимости учить язык для меня не стояло. Экзамен я, к слову, успешно сдала через два года, примерно тогда же сломался языковой барьер и я стала уверенно говорить, читать и понимать по-голландски.

Одним из самых приятных впечатлений первых дней было гастрономическое разнообразие. Нет, здесь хороши не только селедка и сыр гауда, но и острая и пряная еда из индонезийских токо и суринамских столовок (бывшие колонии), изобретательные блюда из вегетарианских кафе и божественная выпечка.

Фото: предоставлено героиней материала

Нидерланды — один из мировых лидеров по экспорту агропродукции, здесь в огромных теплицах растет практически все, поэтому на рынке можно купить свежие и красивые овощи, фрукты и ягоды. Здесь я увлеклась готовкой и проводила кулинарные эксперименты различной степени успешности на нашей крошечной кухне, за что сосед-суринамец прозвал меня кукареллой (от голландского koken – стряпать). Хотя я часто скучаю по блюдам грузинской или узбекской кухни, здесь о таких не слышали. Я не люблю гречку, но если вас настигла ностальгия, можно наведаться в русский или польский супермаркет, которых в Амстердаме сразу несколько.

Самым неприятным воспоминанием была первая ночь, когда меня настиг мой давний недуг — ужасная головная боль, от которой хотелось лезть на стену. И если в Москве можно было вызвать скорую, которая милостиво вколет анальгин прямо в вену, и боль снимет как рукой, в Нидерландах скорая приедет только в исключительном случае, а купить сильные болеутоляющие можно только по рецепту и не в любой аптеке.

Многие приезжие жалуются на местный подход к медицинской помощи, однако для меня после пяти лет здесь он стал понятен и оправдан: при обычных недомоганиях (простуда, мигрень и так далее) важнее — и в конечном итоге лучше для всех — дать организму шанс побороть недуг самостоятельно, вместо того чтобы сразу закидываться лекарствами. Со временем мой организм адаптировался настолько, что я практически перестала простужаться, а с головными болями помогает справиться пресловутый парацетамол. Все лекарства, которые в больших количествах привозила из России, я в итоге выбросила.

Трудоустройство

Примерно к середине моего первого года в Нидерландах я уволилась из московского агентства, на которое работала удаленно, и решила бросить все силы и время на поиск работы здесь. Я понимала, что не стоит возлагать больших ожиданий, что, возможно, придется начинать с низших должностей. И поэтому откликалась на любые более-менее подходящие по профилю вакансии, от ассистентов до руководителей отделов. Я хотела прощупать рынок, понять, на что можно рассчитывать с моим профилем, и разобраться в особенностях местного рекрутинга.

Бывали дни, когда мне поступало сразу несколько приглашений на собеседования, а бывало и так, что по всем фронтам меня ждали вежливые отказы. Все это приводило меня в уныние, но не сдаваться и продолжать поиски помог любимый, который поддерживал меня в такие дни и всегда верил в меня.

В результате на поиск я потратила около четырех месяцев. Первой работой стала позиция ассистента отдела с довольно высокой зарплатой. С тех пор я сменила две компании. Каждый раз поиск новой работы занимал 3-4 месяца. Мой пример показывает, что трудоустроиться в Нидерландах реально даже без особого знания голландского языка: здесь очень много международных компаний, язык общения в которых — английский. Правда, не во всех сферах это легко. Если у вас творческая, техническая или бизнес-специальность и интересное портфолио, при должной настойчивости найти работу здесь не должно составить проблем. Врачам же, лингвистам или юристам наверняка придется переобучаться и начинать с нуля.

Интересно, что для потенциального работодателя наряду с опытом работы и профессиональными навыками большое значение имеет характер и личные качества соискателя. Есть анекдот о том, что бог создал голландцев, а голландцы создали Голландию. Это правда: в стране, большая часть которой была коллективными усилиями осушена и отвоевана у моря, умение работать в команде очень важно.

“Хочется разрыдаться на полу”. Россиянка о жизни в Нидерландах (4 фото)

Немного боялась ездить на велосипеде по городу, но быстро привыкла. Единственный ‘шок’ – это как люди паркуются возле каналов, никаких бортиков нет, а все встают ровно, буквально в 10см от воды. Я бы так не смогла, но, может, научусь когда-нибудь.

Не приходит в голову ничего, к чему бы не привыкла. Наверное, к противной зиме с ветром и дождем, но это скорее вопрос смирения, нежели привыкания. Мне часто говорят «ты же из России/Норвегии приехала, тебе не должно быть холодно», но на самом деле снег и -25 гораздо приятнее, чем дикий ветер и дождь в лицо каждый день с октября по март, особенно если ездить на работу на велосипеде. Скучаю по снегу.

Интересные особенности страны

Меня впечатлило отношение к ментальному здоровью. Тут очень серьезно воспринимают эмоциональное выгорание (burnout): работодатель предоставляет в таких случаях оплачиваемый отпуск, корпоративного врача/психолога, всевозможную поддержку. По крайней мере, в крупных компаниях. Мой коллега столкнулся с этим в прошлом году – стресс, переработки, недопонимание – все накопилось. Два месяца сидел дома, потом постепенно возвращался к работе, сначала по 2-3 дня в неделю, потом полностью, сейчас уже все хорошо.

Мой опыт в таких ситуациях в России слегка иной: помню как работала в Москве в одном банке, пришла к начальнице, говорю ей: «от ваших нелепых поручений у меня дергается глаз, и мне хочется прямо сейчас разрыдаться на полу». Я, конечно, иронизировала, но она серьезно ответила: «Мы сюда все не радоваться жизни пришли, иди работай или до свиданья, и вообще повзрослей».

Наверное, мы более устойчивы эмоционально, либо просто не считаем это чем-то важным. По-моему, здорово, когда ценят твоё эмоциональное состояние и психическое здоровье. Но, конечно, тут важна какая-то грань. Когда отправляют на больничный по причине «я рассталась с парнем, у меня депрессия» – на мой взгляд, это немного перебор, но, возможно, это мой менталитет ещё не дорос.

Кстати, ещё удивило, что когда садишься на больничный, не нужно предоставлять никаких документов. Просто говоришь: «я болею», и со следующего дня у тебя оплачиваемый больничный.

Голландцы в большинстве достаточно приземлённые люди, скорее, в хорошем смысле – down to earth: ценят практичность во всем. Удобная одежда вместо модных тенденций, экономика и налоги в школах вместо литературы. Некоторые русские удивляются этому, но для голландцев важнее свободно говорить на трёх языках и уметь заполнять налоговую декларацию, нежели цитировать Шекспира. Тут нечасто услышишь какие-то возвышенные разговоры о культуре, истории. Скорее о политике, тех же налогах, всяких бытовых проблемах. Хотя люди разные: например, мой начальник каждый год ездит на концерт Венской оперы. А вот папа моего молодого человека уснул, когда я водила всю семью на балет.

Одно из распространённых качеств голландцев – это следование правилам и законам. Перейти дорогу в неположенном месте, влезть куда-то без очереди, не оплатить проезд – большинство голландцев на это не способны на каком-то генетическом уровне. К нарушению правил относятся очень негативно, скорее всего тебе никто не “моргнет” на дороге, чтобы предупредить, что на пути полиция: твои нарушения – угроза безопасности для всех. Или, например, в поездах есть «тихий» вагон, где нельзя шуметь. Если у тебя зазвонил телефон – сразу зашипят и выгонят. Очень нравится, что есть такие вагоны, можно спокойно читать или работать.

Голландцы очень лояльны во всем. Например, в отношении к иммигрантам. Вообще, страна уже превратилась в интернациональную: в больших городах огромное количество экспатов, иммигрантов различного рода, также Нидерланды принимают определенное количество беженцев каждый год, стараются интегрировать их в общество. Лояльно относятся и к личной жизни – сексуальной ориентации, религии и прочему. Спорить и ругаться могут только о политике и футболе. Только юмор у них без границ, очень много «нетолерантных» шуток, но это они несерьезно.

• Впечатляет отношение к экологии. На каждой улице контейнеры для сортировки мусора – пластик, бумага, картон, все отдельно. Заводы научились использовать энергию от сжигания мусора, и теперь им даже не хватает «сырья». Говорят, что Нидерланды начали покупать мусор у Китая, как Швеция. Не всех такие новости обрадовали, потому что, как я уже сказала, голландцы предпочитают практичность, а не высокие идеалы, и факт того, что на их налоги (которые могут доходить до 52%), покупают мусор китайцев, не особо вдохновляет голландцев.

• Нравится, что можно легко путешествовать – все близко, цены на билеты низкие. За стоимость перелёта Мурманск-Москва можно всю Европу объездить.

• Моя любимая черта голландцев – любовь к животным. С собакой можно пойти куда угодно – в торговый центр, ресторан. Один раз мы ужинали, нашей корги принесли миску с водой и угощения, а пару за соседним столиком с кричащим ребёнком попросили уйти. Наверное, животное не воспринимается как нечто негигиеничное, хотя тут в принципе не заморачиваются на гигиене. Если вы заказали круассан в пекарне, скорее всего вам его подадут голыми руками. Наверное, у них не бывает налетов санэпидемстанций. Конечно, можно раскритиковать такой подход, но тем не менее Нидерланды на 15 месте в списке самых здоровых стран, а Россия на 95.

Многие иностранцы жалуются на голландскую медицину, шутят, что от всех бед – только парацетамол. Это отчасти правда: другие лекарства без рецепта не купить, а врач назначает их только в случае серьезной необходимости. Ну, на тему европейской медицины и так у каждого иммигранта написана целая эпопея во всех соцсетях. Могу только сказать, что если появляется действительно серьезная проблема – человек полностью застрахован, и может быть уверен в получении первоклассной помощи.

Вторая после медицины проблема русскоговорящих иммигрантов – индустрия красоты. Здесь гораздо меньше заморачиваются на счет внешнего вида. Спрос ниже, соответственно, ниже и качество сервиса. У многих девочек из России постоянный стресс – где сделать ногти, брови, ресницы. Занимаются этими услугами в основном также девочки из России и Украины, причём весьма успешно.

Меня в этом плане отпустило ещё в Норвегии, там на учёбу можно прийти в пижаме, а краситься только по праздникам.

Была смешная ситуация по этому поводу: мы были в кафе с моим молодым человеком, рядом сидели русские девушки и активно обсуждали нашу пару, в духе «фу, эти европейки – ужас, хоть бы ресницы накрасила, лучше бы он русскую себе нашёл». Было смешно и немного неловко.

Что не нравится

• Бесит размер налогов, конечно. Обидно отдавать почти половину зарплаты. Но связь между размером налогов и уровнем жизни в стране очевидна, поэтому тут остаётся только смириться.

• Напрягает болтливость. Буквально за это утро со мной заговорили: прохожий на светофоре, пассажир в поезде, бариста в кафе. Здорово, что они такие общительные, но для моего северного менталитета и плохого голландского – это перебор.

• Бесит, что в Амстердам летает много знакомых. Шучу, конечно, я очень радуюсь, когда приезжают друзья. Я живу в Ляйдене – это очень красивый город (Кстати, Ляйден – родина почему-то популярного в России ждуна. Эта скульптура называется Homonculus Loxodontus, находится в госпитале Ляйдена и символизирует ждущего пациента). Но все просят показать именно Амстердам. Мне нравится город, но ходить 20 раз подряд по одному и тому же маршруту очень надоело. Я даже сделала мини-гид по Амстердаму в своём канале со всеми основными пунктами, чтобы сами справлялись, а потом уже заезжали в гости.

• Огорчает, что все европейцы в целом недооценивают свою же европейскую культуру и наследие. Многие были в Новой Зеландии, Африке и Южной Америке, но не были в Париже, до которого три часа на машине, Риме, или даже в Амстердаме (голландцы не очень любят столицу из-за обилия туристов и кофешопов для этих же туристов). По телевизору только американское кино, про итальянские, французские, испанские фильмы мало кто слышал.

Голландцы, как и немцы, не снимают обувь в доме.

• Недавно устраивали вечеринку – из кучи народа разулся на входе только поляк, сидел в носках весь вечер. Меня от этого до сих пор коробит, но, поскольку не я одна убираюсь в доме, смирилась.

Тут нет распределения на мужские и женские обязанности. Например, я практически не готовлю, все просто – мой партнёр любит готовить, а я – нет. Беру на себя какие-то другие дела. Если я решила убраться в доме, обязательно поможет, потому что: «ты что, сама все это решила убрать? Мы же вместе тут живём, скажи, что мне делать». У его родителей наоборот: папе запрещено подходить к плите, маме – к тряпочкам для уборки. В медиа не так часто мелькают темы феминизма, прав женщин, и т.п, потому что с этим все в порядке. Хотя, например, у меня на работе это достаточно острый вопрос – женщин мало, потому что в этой индустрии, наверное, исторически меньше женщин, или не знаю почему. У нас даже есть HR квоты на увеличение количества женщин в определенных отраслях, и иногда бывает, что предпочтение отдают кандидатам-женщинам, чтобы улучшить статистику по компании. Иногда ждут до последнего, не берут мужчин на должности, надеясь найти, например, разработчицу или инженера в какой-нибудь индийский офис. По-моему, это нелепо и нечестно, какая-то обратная дискриминация получается. Но женщин поддерживают и уважают.

В общем, женщинам открыта дорога в любые сферы и отрасли.

При этом достаточно много женщин (в основном, старшего поколения) работают на полставки, 3 дня в неделю. Возможно, это тоже проявление равноправия, женщина берет на себя домашние дела/детей вместо работы, а не в дополнение. У мужчин тоже есть возможность перейти на четырёхдневную рабочую неделю, пятый день – родительский.

В отношениях между партнерами я не вижу явных различий, думаю, на это влияет, прежде всего, личность, а не национальность. Знаю пары турецкого происхождения, которые живут в полном равноправии, несмотря на национальные традиции. Возможно, только браку тут придаётся меньше значения в сравнении с Россией. В июне идём на свадьбу ребят, которые вместе уже 12 лет, у них трое детей. Многие живут без штампов в паспорте (не уверена, ставят ли тут штамп вообще), а ещё тут можно оформить ‘зарегистрированное партнёрство’, которое юридически эквивалентно браку, но таковым не является. Женщины в основном не меняют фамилию, часто используют двойную.

Голландцы ценят дом, семью. Летом часто берут дополнительные выходные, когда погода хорошая – провести время с детьми, семьей. В работе, мне кажется, голландцы чуть менее амбициозны – карьерный рост не является приоритетом, главное – стабильность и удовольствие от того, чем занимаешься.

Чему научила жизнь в другой стране

За время жизни в Голландии научилась быть терпимее, спокойнее, замедляться. Сейчас уже немного некомфортно приезжать в Москву – слишком много людей, все слишком быстро. Хотя очень люблю этот город. Не могу сказать, что приобрела какие-то голландские черты, но и чисто русских черт в себе тоже не могу назвать. Не люблю говорить про русскую политику, но спрашивают часто, и всегда приходится как бы оправдываться за все, что сейчас происходит, объяснять, что люди и государство – не одно и то же, развеивать какие-то стереотипы. Не очень приятно.

Мне стало легче вести small talk – заговорить с соседом, с продавцом хлеба, почтальоном – тут этого не избежать, голландцы любят поболтать не по делу.

По жизни в России не скучаю, только по друзьям, некоторым любимым местам и чёрному хлебу. Всегда прошу друзей привезти половинку чёрного, этот деликатес даже в польских магазинах не найти (все остальное найти можно).

Мне кажется, критиковать и судить окружающих – присущая нам черта, у голландцев можно поучиться лояльности и отсутствию рамок. Я сама иногда ещё закатываю глаза, когда в офис приходит девушка с мокрыми волосами, и начинает их драть расческой, пока ты потягиваешь утренний кофе. Но если ей так комфортно, и дома не посушить – ее право. Даже в офисной среде никто не обращает внимание на синие волосы, дреды, татуировки – каждый вправе выбирать, как выглядеть, не ограничивая этим свою профессиональную жизнь.

Как сэкономить на путешествии в Нидерланды

И потратить на 500 € меньше, чем планировали

В 2015 году я впервые приехала в Нидерланды.

Каналы, пряничные домики и велосипеды покорили мое сердце и заставили вернуться еще несколько раз. В итоге теперь я здесь живу.

И путешествия и жизнь в Нидерландах довольно дорогие, поэтому я научилась экономить. Расскажу, на чем можно сэкономить во время путешествия, чтобы тратить на поездку на 500 € ( 36 444 Р ) меньше запланированного.

Жилье

Бюджет туриста: от 350 € ( 25 511 Р ) за неделю.

Мой бюджет: 0 € ( 0 Р ) за счет «Каучсерфинга».

Когда я планировала свою первую поездку в Нидерланды, решила пожить сразу в двух городах — в Харлеме и Гааге. Я думала, что так мне будет удобнее знакомиться с достопримечательностями. Бронировать жилье я начала за два месяца до поездки и была удивлена, что 90% вариантов заняты. Пришлось выбирать из того, что осталось: цены начинались от 50 € ( 3644 Р ) за ночь и это был далеко не центр города.

В итоге я потратила на недельное проживание 350 € ( 25 511 Р ) вместо запланированных 150 € ( 10 933 Р ). На дорогу до отеля каждый раз уходило около часа: я ходила пешком. Еще оказалось, что Нидерланды — очень маленькая страна, поэтому бессмысленно тратить время на переезды с вещами из одного города в другой.

Домики на центральной улице Дамрак, Амстердам

Самый удобный вариант для туриста — остановиться в Амстердаме или рядом и уже оттуда ездить по остальным городам на один день. Искать жилье можно на «Эйр-би-эн-би» и «Букинге». Аренда квартиры на сутки в центре Гааги или Утрехта стоит от 50 € ( 3644 Р ), общий номер в хостеле обойдется минимум в 20 € ( 1458 Р ). Цены на жилье в Амстердаме выше: отдельная квартира — от 60 € ( 4373 Р ), хостел — от 30 € ( 2187 Р ).

Если хотите сэкономить, пользуйтесь «Каучсерфингом» — это социальная сеть для тех, кто бесплатно пускает к себе гостей из разных стран. Обычно каучсерферы разрешают останавливаться на 1—3 дня. В свою последнюю поездку я две недели жила в Нидерландах через «Каучсерфинг». Сменила четыре квартиры и сэкономила около 300 € ( 21 867 Р ).

Учитывая туристическую популярность Нидерландов, бронируйте жилье минимум за 4 месяца и ищите каучсерферов минимум за 2 месяца.

Какие деньги брать с собой

Приготовьте в поездку мелкие купюры, максимум по 20 €. Разменять даже 50 € сложно: в магазине кассир примет купюру только после того, как ее проверит менеджер.

Если планируете расплачиваться картами, носите с собой паспорт. Иногда продавцы хотят убедиться, что именно вы владелец банковской карты.

Транспорт

Бюджет туриста: 100 € ( 7289 Р ) за поездку.

Мой бюджет: 50 € ( 3644 Р ).

В первых поездках я пользовалась только поездами и покупала билеты в кассах. Так советовали делать местные жители, для них поезда — самый быстрый и комфортный способ передвижения. Но зарплаты в Нидерландах намного выше наших. Для меня поезда оказались дорогими. Переезды из Амстердама в Роттердам, Гаагу, Делфт и Утрехт в обе стороны обошлись мне в 100 € ( 7289 Р ).

Я могла сэкономить, если бы пользовалась автобусами. В Нидерландах самые популярные перевозчики — «Фликсбас» и «Евролайнс». Советую покупать билеты на сайтах автобусных компаний — там часто можно купить проездной по акции. К примеру, у «Фликсбаса» бывают билеты за 1 € ( 73 Р ).

Самый дешевый вариант переезда — с помощью «Блаблакара» найти водителя, который едет тем же маршрутом, что и вы. Ищите водителей на русском и голландском сайтах, потому что на них публикуются разные предложения.

Сколько стоят междугородние поездки в Нидерландах

Если все-таки решите прокатиться на поезде, советую сразу покупать и обратный билет. Так сэкономите несколько евро. К примеру, поездка Харлем — Амстердам в одну сторону стоит 5,3 € ( 386 Р ), а туда и обратно — 9,6 € ( 700 Р ).

Сразу купить обратный билет можно только в том случае, если поездка рассчитана на один день.

Чтобы попасть на поезд, на станции приложите билет к желтому автомату с надписью NS. Это называется «чекин». На выходе снова приложите билет — это «чекаут».

В терминале слева можно самостоятельно купить билет на поезд за наличные Автоматы, к которым прикладывают билет

Музеи и зоопарки

Бюджет туриста: от 138 € ( 10 059 Р ) за поездку.

Мой бюджет: 82,65 € ( 6024 Р ).

Чтобы попасть в известные музеи, туристы часами стоят в очередях — сначала в кассу, а потом на вход.

Очередей в кассу можно избежать, если заранее купить билет на сайте музея. Еще так вы сэкономите пару евро. Например, билет в музей человеческого тела «Бади-волдс» в Амстердаме стоит 20 € ( 1458 Р ) в кассе или 18 € ( 1312 Р ) на сайте. Билет в зоопарк «Бляйдорп» в Роттердаме стоит 23 € ( 1676 Р ) в кассе или 21,5 € ( 1567 Р ) на сайте.

Очередь в Рейксмюсеум в Амстердаме

Чтобы сэкономить на посещении музеев Амстердама и поездках по городу, купите туристическую карточку «Айэмстердам». Она дает свободный вход или скидку в музеи, а также безлимитный проезд в автобусах, трамваях и метро. Карточка на 3 дня стоит 87 € ( 6341 Р ) и позволит сэкономить как минимум 50 € ( 3644 Р ).

Что включено в карту «Айэмстердам», обычная цена:

• Музей Ван Гога с крупнейшей коллекцией его картин — 18 € ( 1312 Р ).
• Дом-музей Рембрандта — 13 € ( 948 Р ).
• Рейксмюсеум — путеводитель по истории художественного искусства Нидерландов — 17,5 € ( 1276 Р ).
• Музей Немо о науке и технике — 16,5 € ( 1203 Р ).
• Стеделейкмюсеум — музей современного искусства и дизайна с Малевичем и Шагалом — 17,5 € ( 1276 Р ).
• Старейший зоопарк Нидерландов «Артис» — 23 € ( 1676 Р ).
• Круиз по каналам — от 15 € ( 1093 Р ).
• Проезд в общественном транспорте на 72 часа — 17,5 € ( 1276 Р ).
• Всего — 138 € ( 10 059 Р ).

Карточку заказывают на сайте «Айэмстердам». Получить ее можно в аэропорту «Схипхол» или на центральной станции Амстердама. Карта действует до конца календарного года, поэтому ее можно купить заранее. Иногда на сайте бывают скидки — так карту на 3 дня можно купить за 82,65 € ( 6024 Р ) вместо 87 € ( 6341 Р ).

Карта активируется отдельно для общественного транспорта и отдельно для музеев

Экскурсии

Бюджет туриста: 53 € ( 3891 Р ) за поездку.

Мой бюджет: 5 € ( 367 Р ).

Знакомство с Амстердамом я начала с пешеходной экскурсии на русском языке, которая обошлась мне в 15 € ( 1101 Р ). Полюбовавшись красотой каналов и домиков, захотела посмотреть город и с воды — круизная экскурсия стоила 18 € ( 1322 Р ). Оказалось, что маршруты экскурсий были почти одинаковыми и за 33 € ( 2423 Р ) я слушала об одних и тех же достопримечательностях.

На самом деле посмотреть город можно бесплатно.

Круизные экскурсии. С обратной стороны Центральной станции Амстердама отправляются бесплатные круглосуточные паромы. Если вы с велосипедом или на мопеде, вас тоже пропустят на паром.

Самый длинный маршрут длится 21 минуту и идет мимо института кино «Ай» к бывшей судостроительной верфи «НДСМ», которая теперь стала арт-пространством — тут проводят выставки и перформансы. Здесь можно увидеть пришвартованную подводную лодку, заброшенные трамваи, отели в подъемном кране и на корабле.

Маршрут от Центральной станции Амстердама к «НДСМ»

Другой паром за 3 минуты переправляет туристов на противоположный берег и причаливает в районе Норд. Здесь можно прогуляться по улице Ньюэндамердайк, известной как рай капитанов, и увидеть традиционные голландские деревянные дома.

Вид из района Норд на Центральную станцию Амстердама

Также можно записаться на платную экскурсию с аудиогидом. Вам выдадут наушники, и, когда будете проплывать мимо достопримечательностей, включится запись. Послушать рассказ экскурсовода можно в том числе на русском языке. В Амстердаме на экскурсии записываются около Центральной станции. Цена — от 17 € ( 1248 Р ). Чтобы сэкономить, покупайте экскурсии на сайтах «Стромма»,«Блу-боут» или «Лаверс».

Круизные компании сотрудничают с известными музеями и часто предлагают комбинированные билеты со скидкой. К примеру, билеты в Рейксмюсеум и на круизную экскурсию по отдельности стоят 32,5 € ( 2386 Р ), а единый билет — 30,5 € ( 2239 Р ). Комбинированные билеты покупают на сайте «Турс-тикетс».

В Харлеме круизные экскурсии отправляются от Тайлерсмюсеум и стоят 13 € ( 954 Р ). В Утрехте за 9,5 € ( 698 Р ) у туристической компании «Стромма» можно взять катамаран для самостоятельных путешествий.

Экскурсия по каналам Амстердама с аудиогидом

Пешеходные экскурсии. В Амстердаме проводят бесплатные пешеходные экскурсии, где принято оставлять гиду чаевые. Я, к примеру, оставляла по 5 € ( 367 Р ). Экскурсии проводят компании «Нью-юроп»,«Фри-волкин-турс»,«Фридам-турс»,«360-амстердам-турс», язык только английский. Если едете в Амстердам летом, советую заранее бронировать экскурсию на сайте компании: иначе мест может не быть.

В Утрехте и Наймейхене можно устроить самостоятельную экскурсию по туристической карте «Юз-ит», которая составлена местными жителями.

Велосипедные экскурсии. В Амстердаме легко взять велосипед напрокат. У «Мэкбайка» аренда велосипеда без страховки стоит от 5 € ( 367 Р ) в час. У «Майкс-байка» — от 5 € за 4 часа, у «Ерситибайка» — от 9,5 € ( 698 Р ) за 3 часа. Эти же компании предлагают велосипедные экскурсии: велопрогулка длительностью около двух часов стоит от 20 € ( 1468 Р ).

А если вы живете у каучсерфера или арендуете жилье через «Эйр-би-эн-би», то хозяин квартиры может предложить вам свой байк.

Обычная велосипедная стоянка

Смотровые площадки. На Амстердам также стоит посмотреть с высоты: бесплатные смотровые площадки находятся на крыше музея Немо и в кафе Центральной библиотеки на последнем этаже.

Смотровые площадки Амстердама: центральная библиотека и музей Немо

Сувениры

Бюджет туриста: от 50 € ( 3671 Р ) за поездку.

Мой бюджет: 20 € ( 1468 Р ).

Вместо привычных сувениров из Нидерландов возят шоколад, сыр и вафли.

«Тонис-чоколонли» — необычный шоколад с арбузом, карамелью и солью, малиной и многим другим. Одна плитка весит 180 г и стоит в среднем 2,75 € ( 202 Р ), в период скидок можно купить за 2,25 € ( 165 Р ).

Мои сувениры: шоколад, сыр и вафли

Самые популярные сорта сыра — Олд Амстердам, Гауда и Бемстер. Килограмм сыра стоит от 10,5 € ( 771 Р ). В магазинах можно купить ассорти или попасть на бесплатную дегустацию. Сыр я перевожу в багаже, за целый день поездки он не успевает испортиться. Ввозить сыр в Россию можно только в цельной заводской упаковке, не более 5 кг.

Вафли с карамелью стоят 1,80 € ( 132 Р ) за упаковку 310 г. Они очень сладкие и сытные, голландцы от них кайфуют.

Единственный вариант сэкономить на шоколаде, сыре и вафлях — покупать их в обычных супермаркетах, таких как «Алди», «Дирик ван де Брук», «Дека-маркт» или «Альберт-хайн», подальше от центра и не в аэропорту. К примеру, плитка шоколада «Тонис-чоколонли» в супермаркете стоит 2,75 € ( 202 Р ), а в аэропорту или в центре Амстердама — уже 3,75 € ( 275 Р ).

Не советую в качестве сувенира привозить тюльпаны. Вывоз настоящих голландских тюльпанов туристам запрещен. То, что предлагают на цветочных рынках, — туристический мусор.

Язык в Голландии

В интернете полно запросов о том, на каком языке говорят в Голландии. Для туриста всегда важно знать, что его ожидает в стране путешествия, насколько ему будет комфортно, и могут ли возникнуть языковые трудности. Этим же вопросом задалась и я. В такой маленькой стране проживает большое количество абсолютно разных национальностей, и говорят они, конечно, на разных языках. Но какой же язык здесь главный?

Неудивительно, что официальным языком этой страны является голландский (нидерландский) язык. Он относится к германской группе языков. В голландском языке много лексики и грамматики из немецкого, английского, французского, шведского и датского языков.

Помимо официального голландского языка в Нидерландах, как и в других странах, разные регионы (провинции) имеют свои языковые особенности. В этих провинциях они обладают статусом региональных языков: нижнесаксонские диалекты, лимбургское наречение и западнофризский язык, который еще является и вторым официальным языком для нидерландской провинции Фрисляндия. На голландском также разговаривают фламандская часть Бельгии, Суринам, Нидерландские Антильские острова и Аруба.

Голландский язык не для музыкального слуха

До поездки в Нидерланды я была уверена, что голландский язык очень похож на немецкий, который я всегда считала достаточно терпимым для слуха. Но как же я была не права, голландский обладает неповторимым звучанием. После пресечения границы с Германией, когда в поезде начинают преобладать немецкие граждане, разница в языках начинает ощущаться сразу же. Его можно назвать хрипящим, шипящим, кашляющим, но никак не приятным для ушей языком. Ощущение постоянной простуды у разговаривающего голландца не покидает ни на минуту.

При обсуждении голландского языка с французами я поняла, что такое ощущение создается не только у русских. Голландский язык не очень звучный и достаточно сложный для произношения и восприятия. Но, тем не менее, после n-нного количества дней, проведенных в Голландии, начинаешь привыкать и вычленять из речи какие-то знакомые тебе слова. Тем, кто учил немецкий, будет проще понять местную речь. Многие слова и, например, произношение числительных схожи у этих двух языков, но некоторые при одинаковом написании могут иметь абсолютно разные значения.

Что на самом деле? На английском говорят почти все голландцы

Пока все описания языка не дают уверенности почувствовать себя комфортно в Голландии и опасения перед поездкой могут возрасти. Но не стоит переживать! Спасает здесь то, что в Нидерландах практически все разговаривают на английском. Уровень знания английского в стране очень высокий, и по последним данным исследований голландцы находятся на третьем месте по уровню владения английским языком после датчан и шведов. За год пребывания в этой стране мы увидели только несколько человек, которые не говорили по-английски. Даже если голландец скажет вам, что знает английский совсем немного, то, скорее всего, по факту окажется, что владеет он им вполне на приличном уровне.

Почему же все голландцы так хорошо знают английский? В Голландии представлено больше всего в Европе программ высшего образования, преподаваемых полностью на английском языке, поэтому помимо того, что ты должен обладать определенным уровнем английского для поступления, еще и обучение в университетах чаще всего проходит на английском. Также очень важным является и тот факт, что многие программы и фильмы, которые голландское центральное и кабельное ТВ закупает на английском (или другом языке), они просто не переводят. В лучшем случае бегущей строкой идут голландские субтитры, а в остальных случаях программа идет на оригинальном языке без всяких вспомогательных строк. В голландских кинотеатрах нет дубляжа текста и, если ты хочешь посмотреть крутой фильм мирового проката, то ты идешь смотреть его на оригинальном языке (чаще всего это английский) с голландскими субтитрами.

По моим ощущениям, все эти меры оказывают только положительное влияние. Причем английский у голландцев очень легкий для восприятия и понимания, они не стоят сложные предложения и говорят вполне простыми словами. И для любого туриста, и для иммигранта, знание голландцами английского языка является большим подспорьем. Процесс адаптации в этой стране происходит куда быстрее. Правда, с другой стороны, высокое знание английского у голландцев очень сильно расслабляет приезжих. Учить местный язык хочется все меньше и меньше, ведь тебя все равно поймут на английском, а если не поймет собеседник, то любой прохожий тебе с радостью поможет с переводом.

Языки стран-соседей

Помимо владения английским языком в Голландии говорят еще на языке стран соседей – на немецком разговаривает около 50% населения, на французском около 20%.

Как обстоят дела с русским языком

Но даже если вы не знаете английский, то в Голландии очень много наших соотечественников или просто русскоговорящих людей, которые могут встретиться вам в самых дальних уголках этой страны. В глубинке Голландии на кассе сетевого магазина мы встретили девушку Анастасию, которая прекрасно говорила по-русски и любезно помогла нам разобраться с карточками. В крупных туристических зонах, особенно связанных с торговлей, часто можно встретить русскоговорящих продавцов.

А еще каждый русский знает немного голландских слов. Например, ярмарка, рюкзак, брюки, суп, стул, кран, флаг, матрац и множество слов морской тематики, которые приехали в Россию вместе с Петром I. Около российского посольства в Гааге на стене написаны слова, одинаковые в России и в Нидерландах. Кстати, в интернете я часто встречала информацию о том, что голландцы переняли в свою речь слово «дурак», однако, здесь голландцы мне сказали, что не используют это слово, и оно является уже устаревшим.

С тягой к изучению языков и своей любовью к торговле голландцы не упускают возможности выучить пару слов на языке покупателя. Часто голландцы любят поинтересоваться, откуда мы, и обычно в ответ мы слышим: «О, Россия! Круто! Как будет спасибо по-русски?». Или еще какие-нибудь слова. Некоторые даже записывают для себя пару фраз на русском, чтобы общаться с клиентами, среди которых русскоговорящие встречаются часто.

Помимо этого для туристов из России в музеях можно встретить программки и описания, заботливо переведенные на вполне приличный русский язык.

Поэтому если вы оправляетесь в Голландию, не бойтесь, с языковым барьером вы тут вряд ли столкнетесь.

В Нидерландах открылся Русский центр

В Нидерландах открылся Русский центр

Первый в Нидерландах Русский центр, созданный по инициативе российского фонда «Русский мир», открылся 29 июня на базе библиотеки государственного Гронингенского университета – одного из старейших в этой стране.

Заместитель исполнительного директора фонда «Русский мир» Василий Истратов сообщил, что «центр будет предоставлять возможность не только студентам и преподавателям университета, но и жителям Гронингена знакомиться с последними публикациями российских книг, заходить в российские базы данных с помощью предоставленных фондом компьютеров с выходом в Интернет». По его словам, «выбор на Гронингенский университет пал не случайно: здесь давно и успешно занимаются российскими исследованиями». «Кроме того, здесь нашлась очень серьёзная группа энтузиастов, которая помогла фонду “Русский мир” в организации этого центра. Мы получили великолепную поддержку от руководства университета», – отметил он.

По словам Истратова, это первый центр фонда в Нидерландах и 55 по счёту в мире. «У нас есть планы расширяться и дальше: в Голландии на очереди Лейденский университет. Открытие таких центров – это не единственное, чем занимается “Русский мир”, но это достаточно успешно развивающийся проект фонда. В ближайшей перспективе – Эдинбург, Вьетнам, Рим. Мы достаточно широко продвигаемся», – рассказал он.

Европейский представитель фонда «Русский мир» протоиерей Антоний Ильин особо подчеркнул, что «это открытие Русского центра – первое, в основу которого положен новый поход: это не просто центр изучения русского языка и культуры, но и центр российских исследований». «Это междисциплинарный центр, который будет управляться учёным советом, где будут защищаться, в частности, и докторские диссертации. Он призван удовлетворить потребности не только лингвистов-русистов, но всех, кто заинтересован в развитии культурного измерения, вообще неправительственного диалога Нидерланды – Россия, включая историков и политологов», – отметил он. Он выразил надежду, что на уровне региона центр «станет базой, площадкой для проведения мероприятий, реализации интересных проектов в рамках 2013 года – перекрёстного Года культуры Россия – Нидерланды», а в целом, «площадкой, местом встречи всех, кому интересно развитие двустороннего сотрудничества России и Нидерландов».

Во время церемонии открытия центра был совершён православный молебен. Русский центр благословил архиепископ Бельгийский и Нидерландский Симон. Это событие особо отметил Антоний Ильин, подчеркнув, что «православие – это одна из основ русского мира, и сегодня это особенно чувствовалось».

Посол РФ в Нидерландах Роман Колодкин в интервью корр. ИТАР-ТАСС, в свою очередь, отметил, что «важно не только открытие, а то, насколько центр будет пользоваться популярностью, как часто сюда будут приходить, читать, пользоваться базами данных». «Если это будет происходить, то это будет вклад в развитие российско-нидерландских отношений, но и просто отношений между людьми, что, может быть, ещё важнее, поскольку это – основа для последующего развития межгосударственных отношений. Понимание нас, изучение русского языка и культуры, политики, права – это имеет значение для лучшего понимания людей страны», – подчеркнул он. «Приятно было бы узнать через год, сколько здесь было людей, как часто они сюда ходили. Книжки все пока новые стоят. Если через год будет видно, что книжки потёртые, все DVD открыты, видно будет, что люди этим пользуются, вот тогда мы поймём, что всё получилось», – подытожил он.

Центр оснащён мультимедийными программами по изучению русского языка, коллекциями субтитрированных фильмов из золотого фонда российского кинематографа и комплектами аудиокниг, а на книжных полках представлена классическая и современная научная и художественная литература. Здесь предоставляется бесплатный доступ к крупнейшему в России архиву информации из открытых источников Интегрум.

Россиянка рассказала, как переживают коронавирус в Нидерландах

Эпидемия коронавируса COVID -19 распространяется по всему миру. В Нидерландах вирус захватывает новые территории и все чаще звучат высказывания, что сценарий напоминает итальянский. Тем не менее, пока власти страны не принимают жестких мер, магазины и школы функционируют. О том, как переживает коронавирус страна тюльпанов, рассказала россиянка, находящиеся на территории иностранного государства.

Оказывается, в Нидерландах тоже большой популярностью пользуется туалетная бумага, кошачьи консервы и дешевые продукты.

– Я сама нахожусь в группе риска по инвалидности, но никаких льгот мне не положено. Дома я уже десять лет, мой муж трудится техническим директором в компьютерной фирме. Он тоже работает на удаленке уже пять лет, чтобы ухаживать за мной. В качестве мер безопасности мне сказали просто сидеть дома и не выходить никуда. Наша взрослая дочь живет отдельно и она тоже старается не покидать жилья, только чтобы сходить в аптеку, – рассказывает россиянка сайту mk.ru.

Постепенно в стране закрываются частные клиники, а власти пытаются обустроить больничные боксы из гостиниц. Семеи ные врачи стали принимать пациентов в специальных белых комбинезонах и масках, а многие стараются отменить назначенные ранее процедуры по телефону, чтобы не контактировать с пациентами. Волонтеров, как в России , в Нидерландах нет и бесплатной помощи никто не ждет.

– Читаю в газетах: одинокий инвалид даст 3000 евро любому, кто готов отсидеть с ним в карантине. Много сайтов, продающих маски, но это мошенники. Масок нет нигде, муж попытался купить, нам обещали поставку в течении недели, причем за 300 евро и она все равно под вопросом, – говорит россиянка.

По ее словам, на улицах стала очень неспокойно, а порой картины напоминают фильмы ужасов: машины не ездят, люди не ходят, общественный транспорт не везёт и даже почтальоны работают только потому, что им пообещали повысить зарплату.

– Многие магазины закрыли, школьники в карантине, резко возросло число обращений в полицию в связи с домашним насилием над детьми. Экзамены в конце года тоже отменили, все ученики получат оценки на основании выставленных ранее, – заключает женщина.

Тем временем, эпидемиологи прогнозируют, что пик эпидемии в Нидерландах придется к концу первой недели апреля.

Коронавирус, уравнявший знаменитостей с обычными людьми, похоже, не обошел стороной писательницу и светскую львицу Лену Ленину . Сейчас она находится во Франции , где от китайской заразы уже скончались 860 человек.

Звезда рассказала, как боролась с опасной эпидемией и как чувствует себя сейчас.

Возрастная категория сайта 18+