0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Голосовой переводчик для Андроид без Интернета

Содержание

Голосовой переводчик для Андроид без Интернета

Некоторые люди путешествуют по странам без знания какого-либо языка. И они не чувствуют в этом потребности, так как пользуются электронными переводчиками. Эти программы различны по функциональным возможностям. И в этой статье вы ознакомитесь с лучшими голосовыми переводчиками для устройств на Андроид, которые работают без Интернета.

Голосовой Яндекс Переводчик без Интернета

Если говорить о качестве перевода — то лучшего, чем Яндекс.Переводчик для Андроида не найти. В оффлайн режиме доступно сразу 7 языков , которые можно переводить на русский и обратно (включая русский). В настройках приложения можно загружать тот или иной языковой пакет бесплатно. Полная поддержка голосового ввода, а также озвучивание перевода или ведённого текста. После загрузки приложения станет доступен голосовой перевод на: французский, немецкий, английский, турецкий, испанский, итальянский, русский языки.

Информация о Яндекс Переводчике в Google Play

В Google Play приложение от Яндекса загрузили уже более 10 миллионов человек . Большинство из которых остались довольны работой программы без подключения к Интернету.

Яндекс.Переводчик в Google Play

Несмотря на такое количество загрузок, средняя оценка приложения остаётся очень высокой — 4.4 балла . А отзывы преимущественно положительные. Яндекс.Переводчик будет работать на мобильных устройствах с Android 4.1 версии.

Установите и запустите приложение на своём мобильном устройстве, чтобы проверить его работу:

    На начальном этапе нужно настроить языки. Укажите интересующие вас;

Выберите язык в приложении

  • Вы можете оставить этот параметр по умолчанию. Тогда приложение для Андроида попытается определить язык ввода или диктовки автоматически;
  • Если нужен перевод онлайн в то время, когда интернет в устройстве подключен — выберите первый пункт в настройке языка и нажмите на параметр « Оффлайн перевод »;

    Выберите пункт «Оффлайн перевод»
    В рабочем окне переводчика есть пиктограмма с микрофоном. Её нужно нажать для активации ввода информации голосом. Нажмите кнопку и начните говорить в микрофон мобильного устройства;

    Нажмите на кнопку с микрофоном, чтобы начать говорить
    Если языка в приложении нет, перейдите в панель установки языков. И найдите строку — « Скачать оффлайн перевод ». Нажмите на него и выберите соответствующий пакет, который вас интересует.

    Скачайте нужный язык в настройках приложения Яндекс Переводчик

    При этом подключение интернет в этот момент должно быть активным. Так как языковые пакеты будут загружены из серверов Яндекс.

    Multitran — перевод голосом оффлайн на устройствах с Андроид

    Мультитран — это электронный словарь, который был создан российскими разработчиками. А его первая версия появилась в 2001 году. Этот словарь очень популярен в Рунете. Его основная база данных собирается через сканирование документов и их распознавание. А также была проведена немалая работа над бумажными копиями словарей. Со временем разработчики предоставили обычным пользователям возможность изменять результаты перевода, а также пользоваться базой без подключения к Интернету. За счёт чего качество переводов стало значительно лучше. Так как основным контингентом в числе посетителей являются учителя, преподаватели.

    Веб-сайт Мультитран

    Голосовой переводчик Multitran улучшается за счёт правок, которые видны пользователям. Каждый может выделить ошибку, если найдёт её. Она будет исправлена, как только её обнаружит другой пользователь. Приложение Мультитран в Google Play также позволяет работать в двух направлениях языковой пары при переводе. Можно прослушать перевод, а также точное произношение слов. Встроен словарный тренер для пользователей, изучающих язык.

    Пользоваться приложением для Андроида достаточно просто:

      Запустите приложение на рабочем столе, после того, как оно будет установлено из Play Market;

    Запустите приложение Мультитран
    Используйте ввод текста. Или нажмите вверху кнопку с иконкой микрофона;

    Нажмите на микрофон, чтобы ввести текст голосом

  • Проговорите предложение, чтобы ввести и перевести его в приложении.
  • В отличие от других подобных приложений, Multitran не займёт много места в памяти мобильного устройства. Организована поддержка 17 языков .

    Голосовой переводчик Google для Android

    В списке программ-переводчиков для Android нельзя не сказать о переводчике Google. Он, как и многие в Play Market, предназначен для работы онлайн. Но есть в переводчике и оффлайн режим. А также доступ к языковым библиотекам, которые вы можете загрузить совершенно бесплатно. Для начала нужно скачать сам переводчик.

    Скачайте Гугл Переводчик

    Если в вашем мобильном устройстве будет отсутствовать синтезатор речи Google, то вы не сможете воспользоваться голосовым переводчиком для Андроид даже без интернета.

    Найдите в поиске Play Market Синтезатор речи Гугл

    Поэтому после установки переводчика сразу же попытайтесь найти синтезатор. При переходе на его страницу вы должны увидеть кнопку « Удалить ».

    Проверьте, установлен ли синтезатор

    Это значит, что приложение уже установлено. Запустите приложение Google Translate на мобильном телефоне и поставьте галочку на пункте « Перевод оффлайн ».

    Нажмите на пункт «Перевод оффлайн» при запуске

    Начнётся загрузка базовых языковых пакетов. Если вам нужно больше языков, нажмите кнопку меню в приложении. Затем нажмите кнопку « Перевод оффлайн » и выберите нужный язык среди доступных.

    Когда все нужные языки будут установлены в Google Translate, нужно ещё кое-что настроить.

    1. Выйдите из голосового переводчика кнопкой « Home ». И перейдите в настройки в главном меню;
    2. Нам нужно найти здесь пункт, в котором часть названия или само название « Язык клавиатура »;

    Найдите пункт «Язык и клавиатура»
    Найдите в нём пункт « Голосовой ввод Google »;

    Найдите внутри «Голосовой ввод Google»
    Далее выберите « Распознавание речи оффлайн »;

    Выберите пункт «Распознавание речи онлайн»

  • Здесь вам нужно выбрать язык, с которым вы будете работать. Это нужно для того, чтобы загрузился ещё и голосовой пакет для выбранного языка. Иначе голос для него может просто не работать.
  • Работа без Интернета переводчиком от Google вас не затруднит. В главном окне нужно выбрать иконку с микрофоном и начать диктовать речь, которую нужно перевести.

    Translate.ru — отлично переводит без Интернета

    Электронный словарь Translate разрабатывался много лет компанией PROMT.

    Переводчик Translate в Google Play

    Несколько лет назад эта программа была доступна для настольных ПК только в виде оффлайн словарей для разных языков. И имела не малую популярность среди обучающихся, школьников и учителей. Сегодня группа разработчиков подготовила достойный продукт для мобильных приложений — Translate. В нём встроен отличный разговорник, который разбит на 18 тематик.

    Разговорник в переводчике Translate

    Translate.ru отлично работает и переводит как в режиме оффлайн, так и онлайн на Андроид. База данных и прочие составляющие переводчика организованы на облачном хранилище. Все языковые пакеты, возможности и функции приложения доступны в полном объёме и совершенно бесплатно, если зарегистрироваться в системе. И создать свою учётную запись. В таком случае пользователь автоматически получает подписку PREMIUM . Приложение прекрасно работает в режиме « Диалог ».

    Режим «Диалог» в переводчике

    Переводчик голосом всех языков оффлайн

    Если вы ищите для себя уникальный переводчик голосом оффлайн для мобильного устройства Андроид, вы должны попробовать «Переводчик всех языков». Возможно это то, что вы ищите. Приложение умеет работать с более чем 100 языками. Предоставляет нам много информации по отдельному слову (история, значение). Позволяет получить уточняющую информацию, ссылаясь на достоверные источники. Автоматически распознаёт язык по введённому тексту или голосу. На этой функции и специализируется.

    Приложение «Переводчик всех языков»

    Приложение не бесплатно. Но вы можете получить неполную его версию, чтобы ознакомиться с функциями и возможностями подробнее. Голосовой переводчик для устройств на Андроиде умеет работать даже без интернета. Не испытывает трудностей при разборе речи и является отличным инструментом для заучивания слов языка, который вы пытаетесь выучить. Найти его вы сможете в Play Market через поисковую строку по названию.

    Обзор голосовых переводчиков для Андроид

    Мобильные переводчики невероятно удобны, но когда нужно перевести быстро, каждый из них справляется с разным успехом. Электронные словари в живой беседе практически бессмысленны. Выручает функция голосового перевода, доступная в андроид-приложениях.

    В этом обзоре мы собрали приложения для Андроид, умеющие переводить текст с микрофона и озвучивать переведенные фразы обратно. Участвующиие в обзоре голосовые / говорящие переводчики:

    Google Translate – голосовой перевод на лету и на любом языке

    Google Translate поддерживает голосовой перевод более чем на 100 языках, в том числе с русского на английский и обратно. Помимо текстового перевода, доступны голосовой и фотоперевод.

    Для аудио перевода выполните следующие шаги:

    1. Откройте приложение Google Translate на телефоне.
    2. Выберите язык оригинала, с которого будет осуществляться перевод.
    3. Укажите язык, на который нужно переводить распознанную речь.
    4. Нажмите на кнопку Голосовой ввод (иконка с микрофончиком).
    5. Произнесите текст голосом.
    6. Подождите несколько секунд.
    7. Вы получите перевод в виде текста.
    8. Для озвучки перевода нужно нажать на соответствующий значок с динамиком.
    9. Для перевода в режиме общения используйте одноименный режим в Google Translate.

    Для 32 языков есть функция быстрого двухстороннего переводчика (Conversation Mode) — с голосовым произношением и озвучиванием на лету.

    Голосовой переводчик Google Translate

    Практика показала, что голосовой перевод в Google Translate работает неплохо, без сбоев. Единственное что требуется для успешной работы приложения и нормального перевода — наличие более-менее стабильного интернет-соединения. К сожалению, этот голосовой переводчик не будет переводить фразы без доступа в Интернет. Впрочем, в текстовом варианте он может работать оффлайн — достаточно скачать нужные словари.

    Обзор 4 лучших offline-переводчиков для Android

    Находясь в путешествии или зоне с плохим покрытием сети, не будет возможности воспользоваться онлайн-переводчиком. В такой ситуации приходит на выручку offline-функционал, который работает благодаря предварительной загрузке нужного словаря. В статье назовем приложения, в которых присутствует оффлайн-перевод, расскажем, как им пользоваться.

    Google Переводчик

    Пожалуй, лучший переводчик для Андроид, который способен работать в оффлайн-режиме. Приложение от поискового гиганта предоставляет услуги по переводу на 103 языка. Программа распространяется бесплатно и доступна для всех пользователей мобильных устройств.

    Среди основных особенностей Google Переводчика следует выделить:

    • Функция быстрого перевода – после копирования текста в любой программе мгновенно становится виден его перевод.
    • Загрузка языковых пакетов для использования возможностей без подключения к интернету.
    • Перевод через камеру – достаточно навести объектив на надпись, как программа выполнит ее обработку и предоставит текст на родном языке пользователя. Похожим образом функция работает с фотографиями (в таком режиме поддерживается 37 языков).
    • Перевод прямой речи с 32 языков. Больше не нужно печатать текст, чтобы понять его значение.
    • Опция разговорника. Пользователь может отмечать и сохранять важные фразы, чтобы использовать их в будущем.

    Как воспользоваться функцией оффлайн-перевода в приложении:

    • Запустить Google Переводчик и нажать на три горизонтальные плоски, расположенные в верхнем левом углу.

    Выбрать пункт «Перевод офлайн».

    Откроется список доступных языков. Найти необходимый, справа от него нажать на стрелочку, указывающую вниз – произойдет загрузка пакета в память устройства. В верхней части списка отображаются загруженные ранее файлы.

    После выполнения несложных действий, переводчик для Андроид будет работать без интернета. Использование данной функции в других приложениях имеет схожий принцип – от пользователя требуется лишь предварительно загрузить языковой пакет.

    Яндекс.Переводчик

    Схожее с предыдущим приложение от российской поисковой системы Яндекс. После установки, в арсенале пользователя появится возможность перевода на 90 языков – при условии подключения к сети. Без интернета функционирует меньшее количество направлений, однако самые популярные присутствуют.

    • Ввод текста с помощью голоса. Озвучивание результата.
    • Переведенное слово может быть представленно в статье, чтобы понять область его употребления.
    • Фотоперевод – система распознает текст на фотографии и трансформирует его в родной для пользователя язык. В настоящее время доступно 12 направлений.
    • Перевод страниц сайта, не покидая приложения.
    • Обработка текста в контекстном меню (функционирует, начиная с 6-й версии Андроид).
    • Подсказки быстрого набора, автоматическое определение языка, сохранение результатов, ведение истории.
    • Поддерживается Android Wear – перевод произнесенного слова можно увидеть на экране smart-часов.

    Скачать оффлайн-переводчик для Андроид можно бесплатно, посетив Play Market.

    Translate.Ru

    Приложение от сервиса PROMT. Имеет систему синхронизации через облако, что обеспечивает единую базу избранных переводов, доступных на телефоне и компьютере. После регистрации пользователь получает 7 дней пробного периода, дальнейшее использование предполагает покупку Premium подписки.

    • В Translate.Ru собрано три основные функции: перевод, словарь и разговорник.
    • Оффлайн-режим для 16 языков, при условии предварительной загрузки необходимых файлов в настройках.
    • Использование популярных тем перевода позволяет получить максимально точный результат. В настоящее время доступны направления: обучение, наука и образование, общение в соцсетях, техника, бизнес и др.
    • Режим «Диалог» — обеспечивает комфортное общение с иностранным собеседником. Приложение самостоятельно распознает речь и предоставляет двусторонний перевод.
    • Функционал приложения доступен в контекстном меню. Это исключает необходимость открытия Translate.Ru для понимания текста.
    • Перевод фотографий.
    • Ввод текста при помощи голоса.
    • В результатах виден сам перевод, а также часть речи и транскрипция.
    • Без подключения к интернету переводчик для Андроид способен работать с 16 языками. Потребуется лишь предварительно загрузить необходимые файлы в настройках.

    Переводчик Microsoft

    Бесплатное приложение, которое обеспечивает перевод текста, речи, фотографий и изображений с 60 языков. Доступен оффлайн-режим.

    • Синхронный перевод речи – экран разделяется на две части, что позволяет каждому собеседнику видеть свой вариант.
    • Перевод разговора с большим количеством собеседников (до 100 человек).
    • Встроенные разговорники, в которые входят распространенные фразы и советы по произношению. Функция поможет подготовиться к путешествию в другую страну.
    • Предоставление альтернативных вариантов значения слова.
    • Загрузка языковых пакетов в память устройства для использования приложения без доступа к интернету.
    • Озвучивание результатов.
    • Предоставление транслитерации, позволяющей правильно произнести незнакомое слово на другом языке.
    • Сохранение отдельных результатов для быстрого доступа в будущем.
    • Функционал приложения работает в контекстном меню.

    Представленные характеристики и возможности приложений позволят выбрать подходящий оффлайн-переводчик для Андроид. Рекомендуется установить несколько программ, чтобы самостоятельно сравнить их удобство и точность работы.

    Голосовые переводчики для Андроид

    Голосовые переводчики для Андроид без интернета (офлайн)

    Google Переводчик (приложение для телефона)

    Данное приложение имеет версии для всех существующих платформ и операционных систем и поддерживает без подключения к интернету в мобильной версии – 51 язык. Так как сейчас используется искусственная нейронная сеть для осуществления обработки информации, точность и адаптивность перевода улучшились в несколько раз.

    • Перевод текста, поступившего разными методами.
    • Перевод в офлайн режиме.
    • Синхронный перевод для ведения диалога.
    • Создание своего словаря при наличии учетной записи (а она есть у всех пользователей андроид).

    Работа сервиса без подключения к интернету возможна только после предварительной загрузки словарей. Для этого нужно выбрать пункт меню «Перевод офлайн».

    Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.

    Ввод текста можно осуществлять следующими способами:

    • Вручную: при помощи клавиатуры.
    • Вставка из буфера обмена скопированного фрагмента текста.
    • Загрузка картинки (только для 37 языков).
    • Голосовое управление.
    • Рукописный ввод.

    Для голосового перевода следует:

    • Выбрать языки (с какого и на какой переводить).
    • Ввести текст путем нажатия на иконку с микрофоном и произношения фразы для перевода.
    • Нажать на синюю кнопку «Перевести».
    • Автоматически после обработки результат высветится на экране.

    Яндекс Переводчик (частично оффлайн)

    Данный сервис разработан с учетом перевода с использованием интернета и без. Так как ситуации бывают разные и все производители направлены на повышение удобства и точности обработки голоса. В этом помогает хорошее качество технологии нейронной сети, которая имеет особенность – обучение и постоянное совершенствование.

    Офлайн-сервис для различных платформ, который имеет возможность переводить офлайн в одноименном приложении для мобильных платформ, но стоит учесть, что языковые пакеты, которые вы выберите, необходимо будет загрузить дополнительно и они займут пространство в хранилище.

    Сервис осуществляет фоновую проверку и исправление орфографии и пунктуации.

    • Перевод текста, поступившего разными методами.
    • Перевод в офлайн режиме.
    • Встроенный словарь со значениями слов.
    • Перевод сайтов.
    • Прослушивание.
    • Автоопределение языка.

    Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.

    Ввод текста можно осуществлять следующими способами:

    • Ввод текста вручную.
    • Вставка из буфера обмена.
    • Указание сайта.
    • Загрузка картинки.
    • Голосовой после нажатия иконки микрофона.
    • Зайдите в приложение.
    • Нажмите на иконку микрофона.
    • После ввода автоматически определится язык и произойдет обработка текста.

    Чтобы сделать обратный перевод необходимо нажать на двойную стрелочку между полями.

    Translate voice (частично оффлайн)

    Это удобное браузерное приложение, которое может работать на всех устройствах: есть мобильная версия и расширение, которые устанавливаются из официальных магазинов по названию или при переходе на сайт.

    Перевод осуществляется только в режиме онлайн с помощью функции распознавания речи, но офлайн доступны результаты обработки. Поддерживает этот сервис лишь два языка: русский и английский.

    • Перевод текста, поступившего разными методами.
    • Перевод в офлайн режиме.
    • Синхронный перевод в общении.
    • Прослушивание.

    Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.

    • Зайдите в приложение.
    • Выберите язык.
    • Нажмите на иконку микрофона.
    • После ввода произойдет обработка текста.

    Translate.ru (приложение)

    Translate.ru делает адекватный перевод со смыслом, при установке пакетов и покупке платной версии приложения доступно офлайн использование.

    Поддерживает этот сервис английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, японский и другие языки.

    • Быстрый и качественный перевод офлайн.
    • Синхронный перевод в общении.
    • Прослушивание.

    Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.

    • Зайдите в приложение.
    • Выберите язык.
    • Нажмите на иконку микрофона.
    • После ввода произойдет обработка текста.

    Голосовые переводчики для Андроид с подключением к интернету (онлайн)

    iTranslate

    iTranslate поддерживает 90 языков.

    Есть офлайн версия для мобильной платформы.

    • Быстрый и качественный перевод офлайн.
    • Синхронный перевод в общении.
    • Прослушивание.
    • Сохранение истории.
    • Поддерживает словари, синонимы.

    Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.

    • Зайдите в приложение.
    • Выберите языки: с какого и на какой требуется перевести.
    • Нажмите на иконку микрофона.
    • По окончании ввода произойдет обработка текста.
    • На экране появится результат работы приложения.

    Переводчик Microsoft Translator

    Переводчик Microsoft – приложение, способное распознать и переводить на 60 языков.

    Для перевода офлайн требуется загрузить словари.

    • Голосовой перевод.
    • Перевод разговора с несколькими собеседниками.
    • Прослушивание.
    • Синхронизация с умными часами.

    Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.

    • Зайдите в приложение.
    • Выберите язык.
    • Нажмите на иконку микрофона.
    • После ввода произойдет обработка текста.

    В часы при налаженной работе и синхронизации следует просто начать говорить для осуществления перевода.

    Language Translator

    Данный сервис поддерживает 90 различных языков.

    • Мгновенный перевод произнесенных фраз.
    • Прослушивание.

    Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.

    • Зайдите в приложение.
    • Выберите язык.
    • Нажмите на иконку микрофона.
    • После ввода произойдет обработка текста.
    • Есть кнопки для копирования и очистки текста – использовать после перевода в зависимости от необходимости.

    Лучшие переводчики на Андроид

    Операционная система Android богата всевозможными переводчиками. Однако далеко не все эти приложения справляются со своей задачей быстро и правильно. В этой статье мы рассмотрим лучшие переводчики, которые помогут и в домашних условиях, и где-нибудь за границей.

    Ещё всего полвека назад для перевода текста требовался человек с соответствующими знаниями. А теперь перевод осуществляется в режиме реального времени — стоит лишь установить специальную программу на свой смартфон или планшет. Некоторые из приложений работают посредством обмена данными со своим сервером. Другие продукты функционируют без подключения к интернету. Отличается у разных утилит и метод перевода.

    В данной подборке рассмотрена шестёрка самых лучших переводчиков, обладающих понятным интерфейсом и стабильной работой. После прочтения нашей статьи вам останется лишь установить приглянувшееся приложение, воспользовавшись ссылкой, ведущей на Google Play.

    Google Переводчик

    Начать нужно с самого популярного приложения-переводчика на данный момент. Успеху программы Google Переводчик способствует тот факт, что она предустанавливается на огромное число смартфонов. Если у вас есть доступ к интернету, то это лучший выбор. Ведь всем известно, что в лингвистической области компания Google впереди планеты всей.

    Всего программой поддерживаются 103 языка. Без подключения к интернету список сокращается до 52 языков. Также здесь имеется режим камеры, когда перевод отображается прямо поверх реальных надписей. Использовать его очень удобно в зарубежных поездках, когда вы не понимаете суть меню или вывеску магазина. В данном режиме поддерживаются 37 языков. Наконец, не забыли создатели и режим разговора, в котором осуществляется перевод с 32 языков. Возможен здесь даже рукописный ввод, при котором распознаются 93 языка!

    Сказать что-то плохое о Google Переводчике нельзя. Отметить можно лишь тот факт, что в офлайн-режиме перевод получается менее точным, нежели при подключении к глобальной паутине. Но в любом случае он не хуже того текста, который выдает какой-нибудь другой offline-переводчик.

    Достоинства:

    • Переводчик с голосовым вводом;
    • Режим камеры;
    • Наличие офлайн-режима;
    • Поддержка рукописного режима;
    • Огромное число поддерживаемых языков;
    • Возможен перевод выделенного в другом приложении текста;
    • Распространяется бесплатно.

    Недостатки:

    • Без интернета точность перевода страдает;
    • Совсем простой интерфейс.

    Оценка: 10/10

    ABBYY TextGrabber + Translator

    Компания ABBYY хорошо знакома многим компьютерным пользователям. Её разработчики достаточно успешно трудятся в области распознавания текста и его перевода. Именно этим занимается приложение под названием TextGrabber + Translator. С его помощью вы можете навести встроенную в смартфон камеру на какой-нибудь текст, после чего программа постарается как можно быстрее его перевести.

    Скачать такой переводчик на Android рекомендуется в том случае, если вы поехали за рубеж. С его помощью вы можете почитать заголовки в журналах, ознакомиться с рекламными баннерами и перевести состав продукта, напечатанный на упаковке. Получившийся результат можно сохранить в память смартфона или поделиться им в социальных сетях. Всего приложением поддерживаются 60 языков. А если у вас есть доступ к интернету, то количество языков увеличивается до 90.

    Для использования программы нужен смартфон со встроенной камерой, разрешение которой составляет хотя бы 3 Мп. Обязательно наличие автофокусировки!

    Достоинства:

    • Грамотный перевод;
    • Режим камеры;
    • Поддержка большого количества языков;
    • Отправка результата в другие приложения.

    Недостатки:

    • Со многими фотографиями всё же не справляется;
    • Достаточно высокая стоимость.

    Оценка: 6/10

    ABBYY Lingvo

    Ещё одно приложение от известной команды разработчиков. Оно тоже умеет переводить сфотографированные слова, но в первую очередь программа предназначена для перевода текста из других утилит. Например, вы можете перевести ту или иную фразу, которая встретилась в интернет-браузере.

    Если вы решили скачать оффлайн-переводчик ABBYY Lingvo, то готовьтесь к тому, что это ни в коем случае не замена продукту от Google. Программа представляет собой словарь. Лучше всего она переводит отдельные слова. Поддаются ей и устойчивые фразы. Но полноценно перевести несколько абзацов текста она не сможет. Поэтому данное приложение рекомендовано тем, кто уже неплохо знает иностранный язык, но некоторые слова ему до сих пор незнакомы.

    Программа распространяется бесплатно, но скачать вам дадут лишь 11 базовых словарей, предназначенных для перевода текста на 7 языках. Дополнительные словари от известных по всему миру издательств предлагаются за деньги. Впрочем, большинству хватит и базового набора.

    Достоинства:

    • Максимально подробное определение любого слова;
    • Возможность работы без интернет-соединения;
    • Наличие режима камеры;
    • Наличие Live-перевода в других приложениях;
    • Распространяется бесплатно.

    Недостатки:

    • Дополнительные словари стоят денег;
    • Фоторежим реализован не очень удачно;
    • Не может переводить большие куски текста.

    Оценка: 7/10

    Переводчик Microsoft

    С некоторых пор собственное приложение, предназначенное для перевода текста, развивает и компания Microsoft. В её программе поддерживается перевод на 60 языков, и это число постепенно растет. Не обязательно подключаться к интернету — для большинства языковых направлений доступен офлайн-перевод. В путешествиях может пригодиться и другая функция, заключающаяся в синхронном переводе двух собеседников — при этом запускается режим разделенного экрана, когда одна половина дисплея отображается вверх головой.

    Переводчик от Microsoft идеально подходит для обучения иностранному языку. Об этом говорит возможность просмотра транслитерации, что помогает понять, как правильно произносится та или иная фраза. Ещё больше этому способствует автоматическое произношение переведенных фраз встроенным роботом.

    Из других приятных функций приложения следует выделить перевод текста, обнаруженного на снимке. Это значит, что вы можете навести камеру на вывеску или объявление, тут же получив правильный перевод. А ещё продукт Microsoft отлично работает в связке с умными часами на базе Android Wear — говорить можно прямо в них.

    Достоинства:

    • Большое число поддерживаемых языков;
    • Простой и понятный интерфейс;
    • Возможен перевод по фото;
    • Специальный режим перевода беседы двух людей;
    • Присутствует офлайн-перевод;
    • Распространяется бесплатно.

    Недостатки:

    • Точность перевода нельзя назвать идеальной.

    Лучший переводчик без интернета — ТОП мобильных оффлайн программ для переводов

    В современных реалиях без знания иностранных языков нельзя. Но не все в них сильны. Поэтому и были придуманы программы-переводчики. И некоторые из них умеют работать без интернета.

    Наибольшей популярностью пользуются переводчики для мобильных платформ. Ведь их можно взять с собой куда угодно. Главное, чтобы заряда аккумулятора на вашем смартфоне хватило для постоянной работы переводчика.

    Но некоторые предпочитают переводить на компьютере. Как правило, это те люди, которые используют программы исключительно для работы. Тем не менее, мобильные переводчики более популярны.

    Поэтому мы рассмотрим именно их.

    В данном обзоре будут рассмотрены как бесплатные приложения, так и продукты, за которые придется заплатить. И среди них есть настоящие монстры перевода. Итак, начнем наш обзор.

    Впереди вас ждет много интересного.

    Google Переводчик

    Отличный переводчик от компании Google, который умеет работать без интернета. Правда, не со всеми языками. Но с самыми популярными проблем не возникает. А вообще, данное приложение может работать более, чем со 160 языками. Отличный показатель.

    Есть возможность вписать нужный текст для перевода, надиктовать его в микрофон и так далее. Но самое интересное: приложение может сканировать различные надписи при помощи камеры и тут же предлагать перевод.

    Google Переводчик – одно из лучших приложений в мире для работы с различными языками. Программа совершенно бесплатна, лишена рекламы и не требует никакого доната. Также присутствует полноценный русский язык.

    Есть одно замечание: для работы приложения в оффлайн режиме придется скачать словари для тех языков, которые планируется использовать. Но зато потом интернет вовсе не потребуется. Работает программа очень быстро. Но понадобится средний по мощности смартфон.

    • Полноценная работа оффлайн;
    • Понятный интерфейс;
    • Возможность голосового ввода;
    • Сканирование и мгновенный перевод при помощи камеры;
    • Режим разговора (для перевода фраз собеседника на лету);
    • Программа совершенно бесплатна;
    • Есть версии на iOS и Android.
    • Плохо работает на старых и медленных устройствах.

    Переводчик Microsoft

    Компания Microsoft хорошо известна своими достижениями в плане машинного перевода. Так что нет ничего странного в том, что бренд выпустил собственное мобильное приложение для перевода с различных языков.

    И оно умеет работать без интернета.

    Приложение умеет распознавать и переводить набранный с помощью клавиатуры текст или надиктованный в микрофон. Есть специальный режим беседы, который позволяет переводить фразы на лету.

    Также можно использовать камеру для сканирования текста на изображениях и его мгновенного перевода. Программа совершенно бесплатна и не требует никаких вложений. В интерфейсе присутствует полноценный русский язык.

    В этой программе хорошо все. Кроме оптимизации. Даже на относительно мощных девайсах она умудряется тормозить. В остальном, к приложению нет никаких претензий. Переводчик отлично справляется с самыми популярными языками.

    • Понятный интерфейс;
    • Есть русский язык;
    • Можно использовать микрофон для ввода текста;
    • Сканирование текста при помощи камеры;
    • Специальный режим разговора;
    • Полноценная работа без подключения к сети;
    • Есть версии для iOS и Android;
    • Программа совершенно бесплатна.

    Перейдем дальше, ведь есть еще парочка интересных оффлайн переводчиков.

    Яндекс Переводчик

    Отличное приложение для перевода от компании Яндекс, поддерживающее около 95 языков и умеющее работать без подключения к интернету. Программа несколько напоминает Переводчик Google, но при этом существенно отличается от него.

    Приложение способно переводить напечатанный текст, надиктованные в микрофон фразы, а также сканировать текст на изображении (при помощи камеры смартфона). Стоит отметить, что работает переводчик очень быстро даже на старых девайсах.

    Есть интересная встроенная система обучения, которая позволяет переводчику успешно переводить текст, основываясь на контексте, а не только по значению отдельных слов. По качеству перевода приложение не уступает детищу от Google.

    Программа совершенно бесплатна и не требует никаких вложений. Вот только присутствует реклама (как правило, от самого Яндекса). И убрать ее невозможно. Зато всегда под рукой универсальный переводчик.

    ABBYY Lingvo

    А это приложение от отечественных разработчиков с системой доната. По сути, это словарь с возможностью перевода. Есть также толкование наиболее распространенных слов и словосочетаний.

    Изначально доступна поддержка базового уровня английского и некоторых других языков. За скачивание дополнительных пакетов придется заплатить. Причем суммы довольно существенны.

    Тем не менее, это приложение используют миллионы.

    К сожалению, программа умеет переводить только набранный или надиктованный текст. Режима собеседника нет. Зато можно перевести текст с любой картинки при помощи камеры. Переводит приложение качественно. Этого не отнять.

    У программы отличный интерфейс и превосходное оформление. Рекламы тоже нет. Но на базовом словаре далеко не уедешь. А это значит, что придется покупать дополнительные пакеты. Что не очень хорошо.

    Переводчик Translate.ru (PROMT)

    Легендарный переводчик PROMT был впервые создан десяток лет назад для платформы PC. Но мобильное приложение получило новое имя. Только вот сам переводчик от этого хуже не стал.

    Что интересно, он поддерживает огромное количество языков и может работать без интернета.

    Приложение обладает всеми положенными функциями: можно набрать текст на клавиатуре, ввести при помощи голоса или микрофона и сканировать при помощи камеры. Есть режим беседы (перевод в реальном времени) и встроенный разговорник.

    Программа также умеет вставлять перевод куда угодно и интегрироваться в браузеры и мессенджеры. Очень удобная штука. При этом приложение не требует много ресурсов и отлично работает на старых девайсах.

    Приложение совершенно бесплатно, не имеет рекламного контента и не требует никаких финансовых вложений. Скачать программу можно совершенно бесплатно в Google Play или App Store. Также можно загрузить установочный файл с официального сайта разработчика.

    Заключение

    Итак, выше мы рассмотрели лучшие приложения для перевода текстов в режиме офлайн. Лучше всего себя зарекомендовали продукты от Google и Яндекса. А PROMT – это и вовсе почти идеальный вариант. В общем, приложений хватает. Можно выбирать на свой вкус.

    Читать еще:  Счетчик калорий СИТ 30
    Ссылка на основную публикацию
    Статьи c упоминанием слов:

    Adblock
    detector