1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

DUOLINGO — онлайн программа изучения языков

DUOLINGO — онлайн программа изучения языков

Duolingo (дуолинго) — это довольно новый онлайн проект (запущен в июне 2012 года) для самостоятельного изучения языков. Идея его разработки родилась у молодого американского профессора Луиса фон Ана. Его предыдущие успешные проекты Capture и Recupture известны большинству пользователей интернета.

Разработчики проекта DUOLINGO

Если кто-то не знаком с действием этих программ, то вкратце это можно объяснить так: если вы обращаетесь с каким-то запросом на сайт, оказывающий услуги (например, вы покупаете билеты), то система должна убедиться, что вы человек. Для этого вам посылается набор цифр или букв, чтобы вы их воспроизвели и тем самым доказали свою человеческую природу.

Второй проект recapture был разработан для оцифровки книг. Это была просто гениальная идея — использовать огромное количество пользователей интернета для оцифровки книг. Наверное, не все об этом догадываются, но независимо от того, знаете вы или нет — вы тоже участвуете в создании цифровой библиотеки, если вам дают для воспроизведения две строчки символов.

Одной из них вы опять же подтверждаете, что вы человек, а вторая — это нераспознанные компьютером символы. Конечно, не только вам они даются, происходит сравнение одного и того же фрагмента от разных людей, далее все это обрабатывается программой. Сейчас этот проект у Луиса фон Ана уже выкупили, а он со своей командой работает над новым грандиозным проектом — Duolingo.

Суть проекта

Суть его в том, чтобы дать людям возможность бесплатно изучать иностранные языки, а взамен, эти люди будут переводить тексты из интернета. Интернет сейчас на 70% на английском языке. Работы по переводу — непочатый край. Наверное, все уже сталкивались, когда что-то нужное не могут найти на своем родном, а на английском понимают не все, да и тем, кто понимает бывает сложновато, так как часто используется много специальной терминологии.
А уж, если это какой-нибудь свахили, тогда вообще надежды нет!

Доступные языки

Поначалу Duolingo был доступен на английском, испанском, итальянском, португальском, немецком, французском, но сейчас уже запущены пробные версии других языков. В настоящее время уже появился русский — так что можно осваивать английский на основе своего родного языка. Это очень интересно, увлекательно и приятно, советую всем обязательно попробовать, кстати, в Duolingo можно начать с нуля.

Duolingo — фрагмент сайта

В настоящее время более 5 миллионов человек используют Duolingo каждую неделю и аудитория постоянно растет. Сайт периодически меняет свой дизайн, работы по улучшению идут постоянно. Все ваши успехи подсчитываются, есть озвучка, что очень ценно, так как отрабатывается произношение, без которого не обойтись в изучении нового языка.

Эффективность DUOLINGO

Луис фон Ан утверждает, что использование этого бесплатного курса Duolingo очень эффективно. Требуется нескольких сотен часов работы для того, чтобы студент с нулевыми знаниями иностранного языка дошел до среднего уровня и мог уже участвовать в переводах текстов. Переводы от разных студентов сравниваются, оцениваются, обрабатываются — с помощью специальных программ, получается быстро и не так дорого, как стоят услуги профессиональных переводчиков.

Получается, что проект Duolingo взаимовыгоден студентам и основателям. Студентам дается возможность получать бесплатные знания, а разработчики получают и используют результаты этих знаний.
Здесь есть видео c TED конференции, переведенное на русский, в котором сам профессор Луис фон Ан объясняет принцип работы Duolingo

Читать еще:  Xposed App Settings APK

Официальный сайт дуолинго находится по адресу www.duolingo.com
Другие интересные онлайн проекты изучения языков LingQ, Lingua Leo

Duolingo

Обзор Duolingo

Duolingo – это онлайн-сервис, с помощью которого можно изучать иностранные языки в игровой форме. Для русскоговорящих открыты курсы английского, испанского, французского и немецкого, в англоязычной версии готовы или разрабатываются 30 живых и искусственных языков. Обучение проходит в полностью бесплатной веб-версии и в приложениях для Android, iOS и Windows Phone.

» href=»#»>геймификации учебного процесса Duolingo подходит для детей, начиная с дошкольного возраста. Для повышения уровня языка предоставлена возможность пропустить начальные этапы и перейти к разделам более высокой сложности. Педагогам предлагается формат «Для школ», позволяющий составлять классы, создавать аккаунты для учеников, назначать задания, следить за активностью, ограничивать доступ к некоторым функциям. Они также могут проводить групповые занятия, в том числе специально составленные с учётом умений и потребностей конкретного класса.

Программа обучения разделена на уроки, расположенные в порядке усложнения и, после начального уровня, посвящённые отдельным темам. Каждый урок содержит упражнения разных типов на перевод, чтение, письмо и аудирование, предназначенные для изучения грамматических правил или новой лексики в контексте живой речи. На любом этапе доступны тренировки для закрепления приобретённых знаний. Формат игры представлен такими элементами, как очки опыта, уровни, награды и игровая валюта для покупки дополнительных возможностей и бонусов в магазине. Чтобы следить за регулярностью занятий, можно поставить ежедневную цель и настроить напоминания на электронную почту. Для дальнейшего развития навыков открыт проект Stories, где нужно выполнять интерактивные задания в рамках озвученного ситуативного диалога.

Ключевые особенности

  • Полностью бесплатная веб-версия
  • Обсуждения каждого задания
  • Изучение лексики в контексте
  • Платное тестирование на получение сертификата по английскому языку
  • Русскоязычный интерфейс только для 4 языков

Видео и скриншоты Duolingo

Тарифы Duolingo

Бесплатный тариф Да

Пробный период Нет

Цена от 400 rub в месяц

Duolingo Plus при оплате за год. Для мобильного устройства: без рекламы, оффлайн-доступ

Цена до 590 rub в месяц

Duolingo Plus при оплате за месяц. Для мобильного устройства: без рекламы, оффлайн-доступ

Duolingo 3.106.5

Дуолинго — учите английский язык очень увлекательно и абсолютно бесплатно. Институтский уровень образования бесплатно.

  • Это бесплатно — по настоящему. Никаких платежей, никакой рекламы и никаких трюков.
  • Увлекательность. В случае неправильных ответов теряются жизни, а при усвоении небольших уроков вы продвигаетесь вперёд. Яркие трофеи отмечают этапы вашего прогресса.
  • Непрерывное усовершенствование. Мы регулярно проводим лабораторные исследования того, насколько успешно идет ваша учеба. Ваш учебный процесс со временем постоянно улучшается.
  • Если вы хотите изучить английский быстро, увлекательно и бесплатно, то нет лучшего выбора, чем Дуолинго.

Учим английский с Duolingo

Знание хотя бы одного иностранного языка – это большой плюс для становления успешной карьеры, причем в любой сфере деятельности. Бесспорно, наиболее эффективным способом изучения языка является общение с его носителями: обсуждение фильмов и книг, дискуссии, выражение своей точки зрения и т. д. Но такая возможность, увы, есть не у каждого. Зато почти у каждого есть доступ ко всемирной паутине, где можно выбрать для себя подходящие он-лайн-сервисы, доступные, как для мобильных телефонов, так и для компьютеров.

Что такое Дуолинго?

Одним из таких сервисов является Duolin­go (дуолинго), сравнительно новый он-лайн проект, запущенный в июне 2012 года, посвященный самостоятельному изучению языков. Идея его разработки принадлежит молодому американскому профессору Луису фон Ану. Более ранние успешные проекты Cap­ture и Recup­ture знает большинство пользователей Интернета. Эта платформа для изучения языка и краудсорсингововых переводов абсолютно бесплатна. Сервис разработан таким образом, что пользователи по мере прохождения уроков параллельно помогают переводить статьи, различные документы и веб-сайты.

Читать еще:  Лучшие приложения для поиска gps координат на Android и iOS

Эффективность подхода Дуолинго, который основан, в частности, на анализе статистики, была проверена сторонним исследованием, выполненным по заказу компании. Результаты исследования, проведенного профессорами Городского университета Нью-Йорка и Университета Южной Каролины, показали, что 34 часа занятий по системе обучения Duolin­go помогают приобрести столько же навыков чтения и письма, сколько и прохождение начального семестрового курса в американском высшем учебном заведении, длительностью около 130 часов.

В чем суть проекта?

Дуолинго является это не только обучающим сервисом, но и платформой для коллективных переводов. Многим пользователям приходится сталкиваться с проблемой отсутствия того или иного материала на своем родном языке, так как почти 70% всей информации в Интернет сейчас на английском языке. Кроме того, переводы текстов требуются и различным организациям (например, CNN и Buz­zFeed), которые стали постоянными заказчиками Duolin­go. Предлагая студентам переводить тексты на добровольной основе в качестве языковой практики, создатели Duolin­go понемногу решают вышеупомянутую проблему.

Чему и как учит программа?

Duolin­go разработана для начинающих, она включает в себя 55 «навыков», начиная с артиклей, и заканчивая модальными глаголами, временами (Future Per­fect), бизнес-лексикой. Есть задания, которые больше рассчитаны на расширение словарного запаса, тогда как другие – на отработку грамматических конструкций. Что касается грамматического материала, то в Дуолинго ее преподносят очень ненавязчиво, в занимательной игровой форме. От пользователя требуется уметь строить фразы, а заучивать наизусть формулировку правила.

Изучение английского предусматривает ежедневное выполнение упражнений с учетом времени, которое выделяют на практику. За успешные уроки пользователя награждают специальной валютой, называемой линготами (lin­gots). Абитуриент изначально выбирает количество времени, которое он планирует тратить каждый день на задания. На основе этого ему и будут начисляться линготы. Программа также предполагает период практики, за что его ожидает отдельное поощрение.

Мобильное приложение Duolingo

Среди наиболее популярных приложений по числу запросов и скачиваний для Android, согласно рейтингу представленному компанией Google, лучшим является сервис Duolin­go. Мобильная версия программы получила награду Apple «Приложение года» и звание «Лучший из лучших» в Google Play.

Процесс инсталляции прост, все проходит быстро и беспрепятственно. Чтобы запустить установку, нужно всего лишь посетить официальную страничку проекта на Google Play.

Приложение Duolin­go, разработанное для смартфонов и планшетов несколько уступает веб-версии. Так, например, в большой версии, выполняя перевод фраз, текст нужно набирать, вручную. В мобильной версии перевод складывается из слов, подобно пазлу. По всей видимости, создатели предусмотрели тот факт, что печатать на телефоне не очень удобно.

В большой версии перед началом некоторых уроков предлагается грамматическая справка, дается объяснение правил. В мобильном приложении всякая теория отсутствует. А без объяснений о построении английского предложение или о системе времен разобраться будет сложно. Дуолинго будет полезен в том случае, если использовать программу, как тренажер для закрепления уже имеющихся знаний, полученных из других источников.

Чего не стоит ждать от Duolingo?

Для тех, кто желает разнообразить занятия, развивать начальные навыки понимания на слух, совершенствовать правописание, научиться составлять простые фразы, Duolin­go – отличный помощник. Большой плюс – наличие мобильного приложения, которое почти полностью повторяет функционал большой версии.

Но надеяться на то, что, пройдя программу, вы сможете читать неадаптированную литературу, свободно говорить по-английски, понимать фильмы, не стоит. Чтобы овладеть языком того словарного запаса, грамматики и простейших упражнений на аудирование, предусмотренных Дуолинго, недостаточно. Важна практика в письме и речи, чтении и слушании (хотя бы адаптированных текстов), чего Duolin­go не дает.

Читать еще:  Нужно ли выключать компьютер на ночь: последствия неправильного обращения

Охарактеризовать Duolin­go можно больше, как обучающую игру, которая дополняет основные занятия, делая их разнообразными, будь то уроки с репетитором, на курсах или же самостоятельная работа с учебниками. Этот вариант также подходит для тех, кто только начал (или хочет начать) изучать английский язык, но пока не определился с источником. Дуолинго помогает изучить основы языка, не перегружая лишней информацией.

Duolingo — интерактивный тренажёр для изучения языков

Учите английский, немецкий, испанский и французский языки играючи с помощью этого сервиса.

Duolingo помогает развивать чтение, разговорную речь, грамматику и восприятие языка на слух. Кроме того, сервис даёт хорошую возможность пополнить словарный запас или сформировать его с нуля. Вы можете заниматься на сайте проекта или в мобильных приложениях для Android и iOS.

Duolingo подходит как полным новичкам, владеющим только русским, так и пользователям с базовым знанием иностранных языков. Но если вы уже хорошо знаете английский или другой иностранный, то сервис вряд ли будет полезен для изучения этого языка.

Механика изучения

Выбрав язык для изучения, вы можете начать с нуля. Но если уже знаете азы, то лучше пройти небольшой тест: Duolingo проверит ваши знания и позволит пропустить слишком простые уроки. Сервис сам предложит оценить ваш уровень перед началом занятий.

Обучающий материал разбит на маленькие интерактивные задания, которые ведут пользователя от простого к сложному. Они забавно оформлены и подаются в игровой форме, чтобы вы не скучали.

Задания очень разные. В некоторых вам показывают иностранные слова и просят выбрать картинки, которые тем соответствуют. В других нужно писать перевод озвученных программой слов, фраз или целых предложений. Есть и такие уроки, в которых вас просят надиктовать прочитанное в микрофон, чтобы проверить произношение.

Duolingo старается всячески мотивировать пользователя выполнять задания без ошибок и заниматься регулярно. За каждый пройденный урок вам начисляют специальные очки — алмазы.

Если вы не пропускаете занятия, то программа переводит вас в «ударный режим» и вознаграждает ещё большим количеством алмазов. Они понадобятся для восстановления здоровья, которое тратится из-за неправильных ответов. Если у вас не останется алмазов, а здоровье упадёт до нуля, вы не сможете заниматься, пока не истечёт штрафное время.

Подписка и встроенные покупки

Duolingo можно использовать бесплатно, но в таком случае вам будут показывать рекламу. Чтобы отключить объявления, нужно оформить абонемент — 10 долларов в месяц. Подписчики получают возможность скачивать уроки и заниматься офлайн.

Кроме того, за отдельную плату внутри сервиса продаются алмазы. Но без встроенных покупок можно легко обойтись.

Duolingo

4.64.6 for Android

Используйте приложение APKPure

Установите XAPK, быстро, бесплатно и безопасно для ваших данных!

Описание для Duolingo

Дуолинго — самое популярное приложение в мире в категории “Обучение”. Присоединяйся и учи английский язык! С нами уже более 150 млн. человек!

Совершенствуйте свои знания английского на практике — чтение, разговорную речь, письмо и восприятие на слух. Играйте, отвечайте на вопросы и выполняйте задания, увеличивая словарный запас и улучшая знания грамматики. Начните с простейших глаголов, фраз и предложений, узнавая новые английские слова каждый день.

34 часа, проведённых с Дуолинго, равны по эффективности семестру в университете! Миллионы учащихся пользуются Дуолинго в школах и ВУЗах, в дополнение к своим урокам по иностранным языкам.

Дуолинго был и всегда будет бесплатным. Это самый доступный способ изучения английского и других иностранных языков.

Мы не заставляем слушать скучные лекции — обучение проводится в игровой форме, ведь это веселее и эффективнее (научно доказано) — просто выполняйте короткие задания и отвечайте на вопросы для закрепления знаний каждый день.

Дуолинго — лучший способ изучения английского, испанского, французского и немецкого языков для русскоговорящих!

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector