0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Словари ABBYY Lingvo

Словари ABBYY Lingvo

ABBYY Lingvo Dictionaries (Словари ABBYY Lingvo) — Самый известный словарь, работающий в режиме оффлайн от студии ABBYY. Данная компания получила свою славу, благодаря внушительному списку электронных словарей, которые на сегодняшний день пользуются невероятной известностью во всем мире. Множество людей смело задействуют этот сервис на компьютере и радуются возможностям такого широкоформатного пакета. Пользователям смартфонов тоже очень нравился этот проект, но с некоторых пор продукт перешел в разряд бесплатных, хотя если говорить точнее, то условно-бесплатны[. В конечном счете, вы загружаете пакет “Словари ABBYY Lingvo”, в которых имеются базовые словари, а другие пакеты словарей приобретаются за дополнительную плату через программу. При этом вышеперечисленном осталась одна из самых любимых особенностей приложения – автономный режим работы.

После первого включения, сразу же кликните на клавишу Меню и зайдите в категорию “Скачать”. Там можно выбрать перевод и загрузить дополнительные словари. Места они занимают очень мало (около трех десятков мегабайт). На основном экране имеется строчка с поиском (поиск будет работать после набора любого слова), в нижней части показываются недавние запросы, а в верхней части можно будет выбрать удобный формат перевода. Стартовые пакеты словарей содержат в себе около десяти тысяч слов, что, в общем счете, должно хватить тем, кто только начинает изучать язык. Звуки для озвучки придется загружать дополнительно.

В опциях можете поменять шрифт и его габариты, а также отрегулировать отображение ударений на словах и получение всевозможных уведомлений от программы. Сборник словарей Lingvo — это по-настоящему самый простой и качественный электронный переводчик, который сконструировали на данный момент. Словари Лингво с классом Премиум дают возможность более точно и правильно переводить нужные слова, и даже сочетания слов. Кроме вышеперечисленного программа даст возможность просмотреть другие варианты возможного перевода, включая всевозможные синонимы и уже имеющиеся варианты с транскрипциями.

Основные особенности приложения ABBYY Lingvo:

  • Одиннадцать стандартных словарей для бесплатной загрузки;
  • Огромная база платных словарей от самых узнаваемых издательств на планете;
  • Возможность создавать свой словарный набор на базе более чем двух сотен переводных и тематических словарей;
  • Укажите нужное слово или дотроньтесь своим пальцем до требуемой части экрана, чтобы ознакомиться с перевод (данная функция не работает для некоторых языков);
  • Статья будет содержать в себе само слово, его точный перевод, грамматические данные о слове, возможные примеры, правильное произношение;
  • Полная история поиска дает возможность просмотреть искомые ранее запросы;
  • Возможность быстро переводить текстовую информацию с фотоснимков (кроме Китайского языка);
  • Гипертекст – быстрый перевод фразы в статье по одинарному клику на неё;
  • Различные подсказки во время поиска фразы, возможность нахождения слов в нужной форме.

Скачать Абби Лингво

Обзор Abbyy Lingvo

Изначально это приложение выпускалось еще под DOS-компьютеры – первая версия программы вышла в далеком 1990-м году и выступала в роли англо-русского словаря. Сейчас Абби Лингво — это мощный переводчик, работающий с более 20 языками, включающий в себе обширную базу данных различных словарей – от толковых до технических.

Несмотря на внешнюю простоту, интерфейс программы обеспечивает удобную интеграцию с буфером обмена, обладает функцией автодополнения и встроенными инструментами для самообучения – в программу интегрирован курс от Оксфордского университета и средство для запоминания слов. При необходимости вы можете озвучить незнакомое слово, для вас его прочитает профессиональный диктор.

Abbyy Lingvo скачать и бесплатно использовать можно лишь при подключении к Интернет – полая офлайн-версия предлагается после покупки ключа активации. Его стоимость зависит от числа доступных языков и словарей.

Особенности

Многофункциональное приложение-переводчик, поддерживающее все популярные языки мира. Abbyy Lingvo обладает удобными инструментами для импорта текста, адаптирует перевод исходя из заданной стилистики текста, без проблем распознает профессиональные термины, идиомы, пословицы и другие устойчивые обороты речи. В программу встроен обучающий курс, с помощью которого можно совершенствовать свои языковые навыки.

Со смыслом

Безошибочный перевод фразеологизмов, устойчивых выражений и тематических фраз

Поисковая строка

Быстрый выбор слова или словосочетания

Удобство

Отображение перевода при наведении курсора мыши

Обучение

Встроенные лексические и грамматические курсы

Читать еще:  Как очистить андроид полностью

Универсальность

Более 20 иностранных языков и 225 различных тематических словарей

Для разных устройств

Abbyy Lingvo можно скачать для Windows-компьютеров и телефонов на базе Android/iOS

ABBYY Lingvo x5 – словарь для тех, кто учит и переводит

Тем, кто занимается переводами или серьезно изучает иностранные языки, про электронные словари ABBYY Lingvo, наверняка, хорошо известно. Каждая из версий Lingvo включает внушительное количество словарей, разговорников и приложений для полноценной работы с языками и их изучения.

В начале этого лета в продаже появилась новая версия словаря ABBYY Lingvo x5.

С момента выхода предыдущей версии прошло 3 года, и теперь программа, претерпев значительные изменения, стала интерактивной, снабжена видеоуроками и иллюстрациями, занимательными упражнениями, а еще умеет переводить по наведению на слова в PDF-файлах и даже в субтитрах фильмов.

Перевод по наведению в PDF файле:

Запуск видео-урока в ABBYY Lingvo x5:

Обновлена программа ABBYY Lingvo Tutor, она помогает еще быстрее и легче учить новые слова:

ABBYY Lingvo x5 может быть Домашней и Профессиональной. Версии отличаются набором словарей. А главное, любую из них можно приобрести в нужном языковом варианте: Английский язык, 9 и 20 языков.

Удивительные перспективы открываются с программой, позволяющей получать информацию из 220 актуальных словарей, прибегать к помощи 12,4 миллионов словарных статей при работе с 20 мировыми языками. При этом все речевые конструкции, переводы слов и словосочетаний в ABBYY Lingvo x5 отвечают современным нормам необходимого пользователю иностранного языка.

Вне зависимости от того, что мы возьмемся делать – учить язык, общаться с зарубежными друзьями или партнерами, а может, переводить договор – миллионы понятий, шуток, терминов и обозначений моментально попадут в наше распоряжение с одним словарем – ABBYY Lingvo x5.

А переводить нужно постоянно, ведь сегодня, когда мы живем в открытом мире, иностранный язык окружает нас повсюду – от квартиры до города. Собственно, в этом можно убедиться, зайдя на промо-страницу ABBYY Lingvo X5 и, конечно, посмотрев эти фото.

ABBYY Lingvo X6

Lingvo X6 — это комплексный пакет программных словарей от именитой компании ABBYY. Словарь содержит наиболее полный, актуальный и подробный перевод, как отдельных слов, так и устоявшихся словосочетаний по 20-ти различным языкам.

Порой, даже высокоспециализированные электронные переводчики не всегда могут корректно дать осмысленный перевод фразы или предложения, поэтому именно ABBYY Lingvo X6 будет достойным помощником в учебе, работе или путешествиях.

В составе программного продукта располагаются 220 общелексических, тематических и толковых словарей, охватывая при этом, 20 мировых языка. Из новейших возможностей можно отметить — стремительно увеличивающееся количество авторитетных словарей, видеоуроки и наглядные иллюстрации, обновленное дополнение ABBYY Tutor, перевод слов одним наведением курсора мыши в PDF-документах, в анимированных Flash-роликах отображающиеся.

ABBYY Lingvo X6 многоязычная версия доступна по ссылке ниже сразу после описания.

Кроме того, при наведение мышью на нужное слово появляется несколько наиболее употребляемых толкований, что в большинстве случаев оказывается достаточным. При установке продукта, по умолчанию устанавливаются полностью весь пакет словарей, потом, если возникнет необходимость, можно будет отключить не нужные, при этом не забыть сделать перерасчет индекса, который занимает всего несколько минут.

ABBYY Lingvo X6 скачать бесплатно многоязычную версию, в том числе и на русском языке, возможно с официального сайта по ссылке ниже.

Если на компьютере присутствует интернет-соединение, то Lingvo X6 сможет обеспечить доступ к обширнейшей онлайн-базе Translation Memory, которая представляет собой память переводов с английского, французского, а также немецкого языков.

В этом случае наглядно предоставляет примеры современного использования словосочетаний и отдельных слов в предложениях, исходя из художественной и технической литературы, юридических и законодательных документов, а также с web-сайтов. Интерфейс новейшей версии ABBYY X6 20 языков едва ли претерпел какие-либо существенные изменения. Поэтому пользователю, привыкнувшему к предыдущим версиям, не придется заново адаптироваться к новой оболочке.

ABBYY Lingvo 4.12.11

ABBYY Lingvo — быстрый и точный перевод слов и устойчивых фраз без подключения к интернету.

Lingvo Dictionaries позволяет сформировать индивидуальный набор необходимых вам словарей. Всего для загрузки из приложения доступно 11 бесплатных и более 200 премиум (приобретаемых за отдельную плату) словарей для 20 языков от известных издательств.

Варианты ввода слов: перевод слов с помощью видеокамеры смартфона в одно касание, перевод слов с фотографии или скриншота, а также традиционный метод ввода слова при помощи клавиатуры.

Читать еще:  OneDrive — сервис хранения файлов

Не будучи «привязанным» к интернету, ABBYY Lingvo станет незаменимым помощником во время путешествий, на работе или учебе, позволяя получить достоверный перевод или исчерпывающее толкование в любой момент, просто воспользовавшись мобильным устройством.

  • Live-перевод — наведите указатель-прицел на слово и коснитесь пальцем любой части экрана, чтобы посмотреть перевод (кроме Китайского и Казахского языков).
  • Фотоперевод – возможность переводить слова с фотографии или скриншота (кроме Китайского и Казахского языков).
  • 11 базовых словарей для 7 языков можно скачать бесплатно.
  • Обширная база дополнительных словарей от известных мировых издательств.
  • Формирование словарного набора для решения своих задач на базе более чем 200 переводных, толковых и тематических словарей для 20 языков.
  • Гипертекст – перевод любого слова в словарной статье по нажатию на него.
  • Подсказки при поиске слова или фразы, возможность поиска слов в любой грамматической форме.
  • Словарная статья содержит слово, перевод, транскрипцию, грамматическую и стилистическую информацию о слове, примеры использования, произношение слов носителями языка (для многих словарей).
  • История поиска позволяет просмотреть ранее введенные поисковые запросы.
  • Для разработчиков: возможность вызывать словарный контент Lingvo из других приложений (Lingvo API).

Для бесплатной загрузки из приложения доступны 11 словарей для 7 языков:

  • Русско <> Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский словарь.
  • Латинский > Русский.

Для покупки доступны словари следующих языковых направлений:

  • Русско <> Английский, Венгерский, Греческий, Датский, Испанский, Итальянский, Казахский, Китайский, Немецкий, Нидерландский, Норвежский, Португальский, Татарский, Турецкий, Украинский, Финский, Французский словарь.
  • Англо <> Испанский, Итальянский, Китайский, Немецкий, Польский, Русский, Украинский, Французский словарь.
  • Немецко Английский, Испанский, Итальянский, Польский, Русский, Французский словарь
  • Украинско Английский, Польский, Русский словарь.
  • Толковые словари Русского, Английского, Немецкого, Испанского и Украинского языков.

App Store ABBYY Lingvo Dictionaries (updated)

Компания ABBYY попросила меня похвалить их новый продукт Lingvo Dictionaries, словари для iPhone, и даже прислала промо-код. Но все вышло иначе.

Стартовая и единственная цена Lingvo Dictionaries составляет $2.99, что на первый взгляд кажется неплохо. На самом деле, вы купили только оболочку, а сами словари необходимо закачать через in-app-purchase. Этим компания пытается защитить свою интеллектуальную собственность от торрентов.

23 базовых словаря предлагается установить бесплатно, стоимость остальных «прыгает» от $4.99 до $14.99 за перевод в одну сторону (например, русский => турецкий). Всего в базе около 100 словарей на самые разные запросы.

Понятное дело, что я сначала скачал нужные пары, а потом уже опубликовал этот обзор. Как и подозревалось, серверы ABBYY жутко тормозят и Essential (Ru-It) на 1.71 Мб у меня «тянулся» больше часа.

Наконец все скачалось и пришла пора тестить.

Тут следует оговориться. Я очень часто пользуюсь словарями (особенно итальянскими) и попробовал их почти все. Самым удобным в пользовании, по моим субъективным ощущениям, является линейка SlovoEd (кстати, тоже отечественные разработчики – Paragon Software Group). Во-первых, в SlovoEd имеется совершенно замечательная функция автоматического переключения языка при смене раскладки клавиатуры. Во-вторых, в SlovoEd имеются карточки, куда можно добавлять новые слова, а потом по этим карточкам устраивать тесты.

В Lingvo ничего этого нет, на переключение требуется лишний клик. Зато есть вот что:


Зуммированию не поддается

Перевод осуществляется стандартно: вы печатаете часть слова, вам автоматически подставляются подходящие словоформы. На выходе получаете результат.


Lingvo

Цветовая схема Lingvo проигрывает SlovoEd. Кроме того, у последнего имеются виртуальные ссылки, которые начинаешь ценить со временем. Вот как это выглядит. Вы заходите в карточку слова и тапаете по любому слову внутри – и вас переносит на следующую карту.


SlovoEd

Лично мне SlovoEd нравится больше по той причине, что при частой работе с ним я экономлю кучу времени за счет более продуманного интерфейса. Но если вы поклонник ABBYY, берите Lingvo (за $2.99 получите неплохой набор базовых словарей). Ведь, если вспомнить, то первые Яндекс.Пробки были просто ужасны, а сейчас это одна из лучших программ в своем классе. Я очень надеюсь, что в ABBYY прислушаются к пожеланиям «словарных» червей.

Оценок ставить не буду, потому что есть куда работать.

Update: Ольга Толстунова, заместитель директора департамента продуктов для мобильных платформ компании ABBYY:

Прежде всего, я хочу поблагодарить всех наших пользователей, которые оставили свои комментарии о нашем новом продукте. Нам действительно очень важно ваше мнение. Это самая первая версия словарей Lingvo для iOS, и от ваших замечаний, пожеланий во многом зависит ее дальнейшее развитие.

Читать еще:  Video Downloader APK

Во-первых, хотелось бы прокомментировать стоимость оболочки.
$3 – цена за доступ к 23 словарям для 21 языковой пары в удобной оболочке. Это словари для 9 языков общим объемом свыше 600 000 словарных статей. Если мы положим прямо в оболочку все 23 словаря, то получится большой файл размером 50-70 Мб, который будет закачиваться гораздо дольше, чем текущий дистрибутив размером 6 Мб. К тому же он будет содержать в себе те направления, которые пользователь не использует. В связи с этим мы создали наиболее выгодную для пользователей модель, позволяющую экономить время и ресурсы на девайсе. Люди будут скачивать только те направления, которые им действительно нужны.

Нельзя не отметить, что мы планируем обеспечивать пользователей универсальным приложением. Что это значит? Пользователь уже сегодня, единожды заплатив за приложение в App Store, может установить его на свои iPhone и iPod touch, а в ближайшее время, с добавлением интерфейса iPad, и на этот популярный планшет от Apple.

Стоимость дополнительных словарей
Цена в $8-10 долларов за дополнительные словари для ABBYY Lingvo для iOS, даже несколько ниже, чем за аналогичные словари, предлагаемые компанией ABBYY для платформ Symbian и Windows Mobile.. Как правило, на мобильном устройстве большинству пользователей на постоянной основе необходимы только 2 общелексических словаря прямого и иногда обратного направлений. Такой пакет словарей обойдется пользователю примерно в 19 долларов. Некоторым нужны несколько словарей, а именно: общелексические (одного или двух направлений), толковый и 1-2 тематических.. Комплект такого плана будет стоить около 30 долларов. При этом пользователь изначально получает доступ к 23 базовым словарям для 9 языков

Что касается прямых сравнений с десктопной версией, то модель продажи мобильных словарей несколько иная. Мы продаем десятки разных словарей, но лишь для того, чтобы каждый пользователь смог подобрать для себя 3-5 словарей, которые ему действительно нужны. Например, пользователю, изучающему язык углубленно, или финансисту потребуется общелексический словарь двух направлений и 1-2 специализированных, к примеру, идиоматических или финансово-экономических, а также, вероятно, толковый словарь.

Таким образом, мы меняем тренд: мы не предлагаем пользователям дорогостоящий набор из большого количества словарей, которые ему никогда не понадобятся, а даем им возможность составить свою индивидуальную коллекцию словарей без каких бы то ни было дополнительных трат. Мы не переносим принципы оффлайн-продаж в онлайн, ведь интернет-коммерция стремится к индивидуализации конечного продукта, который покупает пользователь.

Когда же появится ABBYY Tutor?
ABBYY Tutor уже существует на Windows Mobile как отдельное приложение, а в скором времени появится и как полноценное приложение для мобильных устройств на базе Apple iOS. Программа предоставит пользователям массу возможностей для изучения языка, например, различные лингвистические упражнения, возможность изучения отдельных тем с помощью специализированных тематических словарей и т.д.

О бесплатных словарях
Когда пользователь приобретает приложение за 3 доллара, он получает доступ к 23 базовым словарям для 9 языков. Чтобы проверить наличие всех бесплатных словарей, входящих в состав базовой коллекции, в приложении нужно последовательно пройти по разным языковым парам в разделе Download or Buy, где все 23 бесплатных словаря будут доступны в различных языковых направлениях.

Относительно качества и полноты
Бесплатные словари – это словари карманного формата с 20-40 тысячами словарных статей. Такие словари подойдут людям с начальным уровнем знания языка. Кроме того, они идеальны для поездок, так как включают в себя весь базовый набор лексики, необходимый для решения бытовых вопросов. Людям, которые изучают язык углубленно или сталкивается с языком по роду профессиональной деятельности, мы рекомендуем приобрести подробные общелексические словари, а также специализированные словари, относящиеся к предметной области.

Теперь об Oxford и тематических словарях
В настоящее время в приложении уже доступны два толковых словаря английского языка (британский и американский варианты) от Oxford University Press. В дальнейшем мы расширим нашу словарную базу словарями различных языковых направлений от этого уважаемого издательства. Также мы планируем добавлять словари от другихизвестных во всем мире издателей, что позволит нам предлагать пользователям еще больше качественного и востребованного контента, который всегда будет доступен из нашего приложения.

Также в течение ближайшей недели мы планируем существенно расширить базу словарей, доступных из приложений, подключив практически все словари, которые есть для десктопной версии. Это около 80 специализированных словарей тематической направленности. Они будут доступны прямо из приложения всем пользователям, купившим Lingvo.

(Нет голосов)

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector